親家公的意思、親家公的詳細解釋

親家公的解釋

[son's or daughter's father-in-law] 兒子的丈人和女兒的公公

詳細解釋

對兒子的丈人或女兒的公公的稱呼。《隋書·李渾傳》：“帝覽之泣曰：‘吾宗社幾傾，賴親家公而獲全耳。’” 巴金 《秋》二八：“我隻求 蕙兒 的棺木早點入土，也不必麻煩親家公預備什麼，蕙兒沒有這個福氣！” 宋 俞文豹 《吹劍錄》：“ 道 但雲：‘傳語親公，今日好雪。’”

詞語分解

• 親的解釋 親 （親） ī 有血統或夫妻關系的：親屬。親人。親緣。雙親（父母）。親眷。 婚姻：親事。 因婚姻聯成的關系：親戚。親故。親鄰。親朋。 稱呼同一地方的人：鄉親。 本身，自己的：親睹。親聆。親筆。 感情好
• 家公的解釋 .一家之男主人。多指丈夫。《莊子·寓言》：“其往也，舍者迎将，其家公執席，妻執巾櫛。” 成玄英 疏：“家公，主人公也。” 漢 焦贛 《易林·剝之渙》：“坐争立訟，紛紛匆匆，卒成禍亂，災及家公。”《水

專業解析

親家公是漢語中表示姻親關系的傳統稱謂，專指子女配偶的父親。根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，該詞屬於名詞性稱謂，發音為"qìng jiā gōng"（在"親家"一詞中"親"讀作第四聲），用於雙方父母互稱或第三方指代，常見於婚俗對話或親屬關系描述中。

從構詞法分析，"親家"原指通過婚姻結成的親戚關系，後綴"公"作為尊稱詞綴，體現傳統社會對男性長輩的敬稱習慣。這一稱謂最早可追溯至宋代文獻，《東京夢華錄》記載的婚俗中已出現類似用法，後經明清白話小說發展定型。

在具體使用中需注意：

1. 地域差異：北方方言區多保留完整發音"qìng jiā gōng"，吳語區存在"親家翁"變體
2. 語境限制：當代正式文書中多改用"姻伯""親家父親"等規範表述
3. 對應關系：與"親家母"構成性别對應稱謂體系

中國社會科學院語言研究所《新華方言詞典》特别指出，該稱謂承載着傳統宗族制度下"兩姓之好"的倫理内涵，在現代社會仍具有維系親屬關系的特殊語用價值。

網絡擴展解釋

“親家公”是漢語中用於特定親屬關系的稱謂，以下為詳細解釋：

一、基本定義

1. 核心含義
   指子女配偶的父親。例如：男方父母稱呼兒媳的父親為“親家公”，女方父母稱呼女婿的父親同樣可用此稱謂。

2. 詞源與發音

   • 拼音為qìng jiā gōng（部分方言或誤讀為 qīn jiā gōng）。
   • “親家”源於姻親關系，“公”是對男性長輩的尊稱。

二、具體用法

1. 稱呼範圍

   • 主要用於男方父母對兒媳父親、女方父母對女婿父親的對稱。
   • 廣義上也可泛指子女配偶家庭中的男性長輩。

2. 與“親家”的區别

   • “親家”包含雙方父母，而“親家公”特指對方家庭中的父親角色，母親則稱為“親家母”。

三、文化背景

• 該稱謂體現了中國親屬制度中對姻親關系的重視，常見於婚禮儀式、家族交往等場景。
• 古籍如《隋書》已有相關記載，如李渾傳中提到的“親家公”一詞。

提示：不同地區可能存在稱呼習慣差異，建議結合具體語境使用。

别人正在浏覽...