傾淪的意思、傾淪的詳細解釋

傾淪的解釋

淪陷。 唐 蕭穎士 《與崔中書圓書》：“京邑傾淪，主上遷播，率土臣子，銜涕痛心。”

詞語分解

• 傾的解釋 傾 （傾） ī 斜，歪：傾斜。傾側。傾塌。傾圮。傾跌。 趨向：傾向。傾心。傾慕。傾注。左傾。右傾。 倒塌：傾頹。傾覆。傾軋（?）（在同一組織中互相排擠）。 使器物反轉或歪斜以倒出裡面的東西；引申為盡數
• 淪的解釋 淪 （淪） ú 水上的波紋：淪漪。 沉沒（?），降落：淪落。淪陷。淪亡。沉淪。淪喪（刵 ）。淪殁。淪肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"傾淪"是一個漢語詞彙，其含義可以從字面和引申義兩個層面理解，主要用於書面語或文學語境中，現代日常口語中使用較少。

一、基本含義：

1. 倒塌沉沒：

   • 這是其最核心的字面意思。
   • “傾”：本義指傾斜、倒塌。
   • “淪”：本義指水面上的小波紋，引申為沉沒、陷落。
   • 組合義：指物體（尤其是建築物或土地）倒塌并沉沒、陷落。常用於描述城池、國家、基業等宏大事物因災難、戰亂或衰敗而覆滅、毀滅。
   • 示例：形容一座城市在戰火或地震中化為廢墟，可以說“城池傾淪”；形容一個王朝覆滅，可以說“社稷傾淪”。

2. 衰敗滅亡：

   • 這是其最主要的引申義。
   • 由具體的“倒塌沉沒”引申指抽象事物的崩潰、衰敗、滅亡。常用於指國家、政權、事業、道德、精神等的徹底敗落或喪失。
   • 示例：形容國家滅亡，“國運傾淪”；形容道德淪喪，“禮義傾淪”；形容精神崩潰，“心神傾淪”。

二、用法特點：

• 書面語色彩濃厚： “傾淪”在現代漢語中屬於書面語詞彙，帶有一定的文言色彩或文學色彩，多用於正式文體、文學作品或曆史叙述中。
• 語義較重： 該詞表達的是一種徹底的、不可逆轉的崩潰和毀滅狀态，程度較深。
• 搭配對象： 常與表示國家、社稷、城池、事業、道德、精神等宏大或抽象事物的詞語搭配。

三、來源參考（權威辭書釋義）：

• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）： 對“傾淪”的解釋包含“傾覆沉沒；陷落”以及“衰敗滅亡”之義。例如：“城池傾淪”、“社稷傾淪”。（注：因《漢語大詞典》線上數據庫多為付費或機構訂閱服務，此處無法提供公開免費鍊接，但其紙質版和授權電子版是公認的權威來源。）
• 《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）： 雖然最新版可能未單獨收錄“傾淪”詞條（因其使用頻率相對較低），但在“傾”字條目下，有“倒塌”義項（如：傾覆），在“淪”字條目下，有“沉沒”、“沒落；陷入（不利的境地）”義項（如：沉淪、淪落）。兩字組合的“傾淪”含義可由其構成語素推知，符合上述解釋。（注：商務印書館官網通常提供詞語查詢試讀或購買服務，但無完整免費線上版詞典。）
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）： 作為專門收錄古代漢語詞彙的權威工具書，極有可能收錄“傾淪”并給出詳細釋義和古代文獻例證，釋義應包含“傾覆滅亡”等義。（注：同樣，該詞典完整線上訪問通常需購買或訂閱。）

“傾淪”意指倒塌沉沒或衰敗滅亡，是一個語義較重、書面語色彩濃厚的詞彙，主要用於描述國家、城池、事業、道德等宏大或抽象事物的徹底崩潰和毀滅狀态。其權威釋義可參考《漢語大詞典》、《古代漢語詞典》等大型語文工具書。

網絡擴展解釋

“傾淪”是一個漢語詞語，主要含義為“淪陷”，具體解釋如下：

一、基本釋義

1. 本義
   指國家、都城等重要地域的失守或陷落，多用於曆史或文學語境。例如唐代蕭穎士《與崔中書圓書》中“京邑傾淪，主上遷播”，描述了都城淪陷、君主被迫遷移的場景。

2. 字義拆分

   • 傾：原指傾斜、倒塌，引申為颠覆、覆滅。
   • 淪：意為沉沒、陷入，多指陷入不利境地。

二、使用場景

1. 曆史文獻
   常用於描述古代戰争或政權更疊中的失地、失國，如“京邑傾淪”。

2. 現代比喻（需謹慎使用）
   部分資料提到可比喻人陷入情感或狀态的沉迷（如對愛情、工作等），但此用法較罕見，需結合具體語境判斷。

三、相關例句

• 古文用例：
  “率土臣子，銜涕痛心”與“京邑傾淪”呼應，表達對國土淪喪的悲痛。

四、補充說明

該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多見於曆史文獻或文學作品中。若需擴展信息，可參考《漢語大詞典》或權威古籍注本。

别人正在浏覽...