不妥的意思、不妥的詳細解釋

不妥的解釋

(1).猶不測。《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“隻因 劉璞 病勢愈重，恐防不妥，單要哄媳婦到了家裡，便是買賣了。”

(2).不好，不合適。《紅樓夢》第八回：“﹝ 寶玉 ﹞又怕遇見他父親，更為不妥，寧可繞個遠兒。” 毛6*澤6*東 《在省市自治區黨委書記會議上的講話》：“這些幹部的意見中雖然有某些合理的部分……但是，他們的意見總的方向不妥，根本路線不對。”

(3).指不正當的男女關系。《紅樓夢》第六6*四回：“二姐兒又是水性人兒，在先已和姐夫不妥。”

(4).難受，不舒服。《歧路燈》第十一回：“﹝ 橘泉 道：﹞‘老先生大約心口上不妥的要緊。’ 孝移 道：‘疼的當不得。’”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑問：他現在身體好不？ 沒有 不 ǒ 古同“否”，不如此，不然。 沒有 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
• 妥的解釋 妥 ǒ 適當，合適：穩妥。不妥。妥當（刵 ）。妥貼（恰當，十分合適。亦作“妥帖”）。妥善。妥協（讓步，放棄争執）。 安穩，停當（多用在動詞後）：已經商量妥了。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:不妥漢語 快速查詢。

專業解析

“不妥”的漢語詞典釋義

“不妥”在現代漢語中屬于形容詞，表示“不合適、不恰當”的含義，通常用于描述言行、安排或處理方式存在缺陷或不符合規範的情況。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，“不妥”指“不適當；不穩妥”，強調事物未達到合理或能被普遍接受的标準。

從語義構成分析，“不”為否定前綴，“妥”本義為“安穩、適當”，二者結合後，“不妥”的核心語義指向“缺乏妥當性”。《漢語大詞典》進一步指出，“不妥”在具體語境中可指代“不周到”“欠考慮”等行為狀态，常見于評價人際交往或事務處理中的疏漏。

使用場景與語言特征

1. 言行評價：如“此言不妥”表示某句話存在冒犯或不準确之處（參考《現代漢語規範詞典》）。
2. 事務處理：例如“方案尚有諸多不妥”，暗示計劃存在漏洞或可行性不足（《新華漢語詞典》用例）。
3. 文化禁忌：用于提醒違背社會習俗的行為，如“祭祀儀式這樣操作不妥”（《中國民俗語彙》相關釋義）。

近義與反義詞

• 近義詞：不當、失宜、欠妥（《同義詞反義詞詞典》，商務印書館）
• 反義詞：妥當、妥善、適宜（《漢語反義詞彙編》，語文出版社）

權威引證

清代小說《紅樓夢》第三十四回曾用“恐有不妥”警示潛在風險，現代作家魯迅在《書信集》中亦以“此舉恐為不妥”表達對特定行為的否定态度。兩處用例均印證了該詞在曆時語言中的穩定性與實用性。

網絡擴展解釋

“不妥”是一個形容詞，表示言行舉止不適當、不得體，或事物安排不合理。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 不適當/不得體：指不符合社會道德、禮儀規範或常理，如言行失當。
2. 其他引申義：
   • 不測：指意外或不确定的風險（古義，現代較少用）；
   • 不正當關系：隱晦指男女關系越界（特定語境下使用）；
   • 身體不適：描述難受、不舒服的狀态（較少見）。

二、使用場景

1. 批評言行不當：如毛澤東提到“意見總的方向不妥”；
2. 否定決策合理性：如《紅樓夢》中勸誡“行事不妥”；
3. 日常事務的否定：如“口頭約定中途毀約不妥”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：不當、欠妥、失當；
• 反義詞：妥當、恰當、得體。

四、例句參考

1. “這塊地凹凸不平，作為足球場實在不妥。”；
2. “他們的意見總方向不妥，根本路線不對。”；
3. “在不知對方樣貌如何就去相親，很不妥。”。

如需更多例句或語境分析，可查看來源網頁。

别人正在浏覽...