侵擾的意思、侵擾的詳細解釋

侵擾的解釋

[invade and harass] 侵害幹擾

詳細解釋

侵犯騷擾；幹擾；擾亂。《史記·平準書》：“及 王恢 設謀 馬邑 ， 匈奴 絶和親，侵擾北邊，兵連而不解。” 宋 曾鞏 《學舍記》：“今天子 至和 之初，予之侵擾多事故益甚，予之力無以為，乃休於家，而即其旁之草舍以學。” 清 百一居士 《壺天錄》卷下：“此界彼彊，從無侵擾，故兇者自兇，而吉者自吉也。” 楊朔 《昨日的臨汾》：“敵人的飛機幾次來抛炸6*彈，保衛祖國的戰士被急迫地運往火線－－然而民衆的精神和生活并不曾遭到何種侵擾。”

詞語分解

• 侵的解釋 侵 ī （敵人）進入境内，（外來的或有害的事物）進入内部：侵害。侵吞。侵略。侵染。侵蝕。 漸近：侵晨。侵曉。侵早（破曉，天剛亮）。 古代稱荒年：五谷不生，謂之大侵。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 擾的解釋 擾 （擾） ǎ 攪亂：擾亂。擾害。擾攘（騷亂，紛亂，如“幹戈擾擾”）。幹擾。 增添麻煩：打擾（客氣話，表示給别人添了麻煩）。困擾。叨擾。庸人自擾。 馴順，安：“以佐王安擾邦國”。 畜養：“掌養猛獸而教擾之”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:侵擾漢語 快速查詢。

專業解析

侵擾在漢語中是一個動詞，指外來勢力強行介入并幹擾正常秩序，造成混亂或不安的行為。其釋義可從以下三個層面解析：

一、核心釋義

1. 字義分解

   • 侵：本義為漸進式進入（《說文解字》），引申為強行介入他者領域。
   • 擾：原指牲畜躁動（《玉篇》），後泛指打破平靜狀态。

     二字組合強調以侵入性行為破壞原有安定狀态，如《現代漢語詞典》（第7版）定義為：“侵犯擾亂；幹擾”。

2. 行為特征

   包含兩層動态過程：

   • 侵入性：未經許可跨越邊界（如領土、隱私、心理防線）；
   • 持續性幹擾：引發混亂或不適（如噪音侵擾睡眠）。

     來源：《漢語大詞典》（第二版）

二、引申義與語境應用

1. 心理/精神層面

   指外界因素對思維或情緒的持續性幹擾，如：“流言侵擾其心神”（《古代漢語常用字字典》）。

2. 法律場景

   在民法中特指對公民安甯權的侵害，如《民法典》第1034條将“生活安甯”納入隱私權範疇，禁止電話推銷、窺探等侵擾行為。

   來源：《辭海》（第七版）法律條目

三、語用差異與常見搭配

1. 與近義詞辨析

   • 侵犯：側重權利/主權侵害（如“侵犯領土”）；
   • 侵襲：強調突然性攻擊（如“病毒侵襲”）；
   • 侵擾：突出長期、瑣碎的幹擾（如“蚊蟲侵擾”）。

2. 高頻搭配場景

   搭配對象	示例
   空間/領土	邊境遭敵軍侵擾
   日常生活	廣告短信侵擾用戶
   自然生态	蝗蟲侵擾農田
   虛拟空間	黑客侵擾網絡安全系統

   語料來源：北京大學CCL語料庫

權威參考文獻

• 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
• 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.
• 夏征農, 陳至立 主編.《辭海》（第七版）. 上海辭書出版社, 2020.
• 王力.《古代漢語常用字字典》. 商務印書館, 2005.

注：繁體字形為「侵擾」，注音符號為ㄑㄧㄣ ㄖㄠˇ（qīn rǎo）。

網絡擴展解釋

“侵擾”是一個漢語詞彙，其含義及用法可綜合多個權威來源進行解釋：

基本釋義

“侵擾”由“侵”（侵犯）和“擾”（幹擾）組成，指通過侵犯或幹擾行為對他人生活、工作或安甯造成破壞。常見用法包括軍事侵犯、日常生活幹擾等。

曆史與文獻引用

1. 古代典籍：

   • 《史記·匈奴傳》提到“侵擾朔方，殺略吏民甚衆”，描述匈奴對邊境的侵犯騷擾。
   • 宋代曾鞏《學舍記》中“侵擾多事故益甚”，表達對個人安甯的幹擾。

2. 文學作品：

   • 安意如在《人生若隻如初見》中用“不再受到流言飛語的侵擾”比喻精神層面的幹擾。

近義詞與使用場景

• 近義詞：侵犯、騷擾、侵略、侵害等。
• 適用場景：
  • 軍事/政治：如曆史上“匈奴侵擾邊境”。
  • 日常生活：如噪音、流言對個人生活的幹擾。
  • 自然現象：部分語境中可引申為疾病、災難等對身心的侵擾。

例句參考

1. “侵擾北邊，兵連而不解”（《史記》）體現軍事侵犯。
2. “兇者自兇，吉者自吉，從無侵擾”（《壺天錄》）表達對安甯狀态的描述。

“侵擾”強調主動且持續的侵犯與幹擾行為，涵蓋物理和精神層面。其語境既可宏觀（如國家沖突），也可微觀（如個人生活），需根據上下文具體判斷。

别人正在浏覽...