不做肉的意思、不做肉的詳細解釋

不做肉的解釋

猶言不長肉。《照世盃》卷二：“儞家奶奶原來是個清客，愛吃這樣不做肉的東西。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用

專業解析

"不做肉"是漢語方言詞彙，主要流行於中國北方部分地區（如河北、山東等冀魯官話區），其核心含義為形容人或動物消瘦、不顯豐腴。以下是基於語言學及方言研究的權威解釋：

一、基本釋義

1. 字面與引申義

   "不做肉"字面指身體未能形成豐滿的肉質狀态，引申為體型瘦削、缺乏脂肪或肌肉感。常用於描述人因體質、健康或營養問題導緻的消瘦，或動物發育不良。

   例： "這孩子挑食，吃飯不做肉，看着弱不禁風。"

2. 方言使用場景

   多用於口語，含關切或批評語氣。如長輩責備兒童偏食（"光吃菜不做肉"），或評價家畜品相（"這豬崽不做肉，養不肥"）。

二、權威來源與語言學依據

1. 方言詞典收錄

   該詞被《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）收錄於冀魯官話分卷，釋義為："指人或動物瘦弱，皮下脂肪少" 。

   來源鍊接： 現代漢語方言大詞典（豆瓣圖書）

2. 地域文化背景

   北方農耕文化中，"肉"象征健康與財富，"不做肉"反映對豐腴體态的重視。此表述與《漢語方言地圖集》（曹志耘主編）中"華北地區體貌描述詞彙"的特征一緻 。

   來源鍊接： 漢語方言地圖集（商務印書館）

三、與标準漢語的對比

在普通話中，相近表達為"不長肉""瘦削"，但"不做肉"更具方言生動性。"做"在此為達成、形成之意（如古漢語"做親"指結親），保留古語用法。

注：因該詞屬方言詞彙，《現代漢語詞典》《辭海》等通用辭書未直接收錄，釋義需依托方言研究文獻。

網絡擴展解釋

“不做肉”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有細微差異，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 字面含義
   指食物或其他事物“不實惠”或“不長肉”。例如，《照世杯》中提到“愛吃這樣不做肉的東西”，形容食物缺乏油水或營養（）。

2. 引申含義
   在口語中可比喻事物缺乏實際價值或效果。如《百和坊将無作有》中的用法，暗指某些行為或物品華而不實（）。

二、出處與用法

• 文學典故
  最早見於清代小說《照世杯》，原文為：“儞家奶奶原來是個清客，愛吃這樣不做肉的東西”，通過對話形式生動體現詞義（）。
• 方言背景
  部分資料提到該詞可能源自地方方言，用於描述食物或事物的實際效用不足（）。

三、易混淆概念辨析

• 與“不吃肉”的區别
  有網頁提到“不做肉”可能被誤解為“不食用肉類”，但根據權威古籍和詞典，此解釋缺乏依據（）。

四、總結

“不做肉”主要用於形容食物缺乏營養或事物不實惠，屬於帶有文學色彩的漢語詞彙，現代使用頻率較低，多出現在古典文學作品或方言中。

建議查閱《照世杯》原文或權威詞典（如漢典、滬江線上詞典）以獲取更完整的語境信息。

别人正在浏覽...