不作興的意思、不作興的詳細解釋

不作興的解釋

(1).方言。情理上、習慣上不許可。《老殘遊記》第七回：“隻因為大盜相傳有這個規矩，不作興害鏢局的。” 張天翼《包氏父子》：“‘怎麼年也不過就去上書房？’‘不作興過年末，這是新派。’”

(2).方言。猶不喜歡。《西湖二集·韓晉公人奁兩贈》：“這一種生意，誰人來買，眼看得别人不作興你了。你自負才華，卻去吓誰？”

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
作興的解釋 .興起。唐元稹《才識兼茂明于體用策》：“ 天寳之後，徭戍作興。”.指使振興、奮起。宋嶽飛《辭太尉劄子》：“作興文武，雪恥羣狄。”.發起，推動。《紅樓夢》第三七回：“既是三妹妹高興，我

"不作興"是一個具有方言色彩和古語殘留的漢語詞彙，其含義需結合語境理解，主要包含以下幾種釋義：

表示"不應該"或"不應當" (主要含義)：這是最核心和常用的意思。指按照習俗、常理、規矩或情理，某種行為是不合適、不被允許或不被認可的。帶有勸誡或否定的語氣。
- 示例： "對長輩不作興這樣沒禮貌。" (意為：對長輩不應該這樣沒禮貌。)
- 來源依據： 現代漢語詞典（第7版）将其解釋為"情理上、習慣上不許可"。《漢語方言大詞典》也收錄此義項，指出其在吳語等方言中使用廣泛。
表示"不流行"或"不時興"：指某種事物、做法或風氣已經過時，不再流行或不被社會普遍接受。
- 示例： "現在不作興穿這種款式的衣服了。" (意為：現在不流行穿這種款式的衣服了。)
- 來源依據： 此義項在描述社會風俗變遷時常用，常見于文學作品和口語表達，反映了詞彙對社會現象的概括能力。
表示"不吉利"或"晦氣" (特定語境，尤其在民俗中)：在涉及迷信或講究禁忌的場合，指某種言行、現象或事物被認為會帶來不好的運氣或兆頭。
- 示例： "正月裡不作興說不吉利的話。" (意為：正月裡說不吉利的話被認為會帶來晦氣。)
- 來源依據： 此用法多見于地方民俗研究和相關記載，體現了詞彙與傳統文化習俗的聯繫。

詞彙結構分析：

使用特點：

方言性強： "不作興"在現代标準漢語中使用頻率不高，但在吳語區（如上海、蘇州、浙江等地）、江淮官話區以及部分北方地區（如山東、東北部分地區）的方言口語中仍很常見。
口語化：主要用于非正式的口語交流。
語境依賴：其具體含義（是"不應該"、"不流行"還是"不吉利"）需要根據上下文來判斷。

"不作興"的核心語義是表達一種基于習俗、常理或社會風氣的不許可、不贊同或不流行。它既是"作興"的否定形式，也承載了特定的地域文化信息和民俗觀念。理解這個詞的關鍵在于把握其否定性評價的語義核心以及其使用的方言和口語背景。

“不作興”是一個方言詞彙，主要在吳語等地區使用，其含義可從以下方面解析：

情理或習慣上不許可
指某種行為不符合傳統習俗或社會規範。例如《老殘遊記》第七回提到：“大盜相傳有這個規矩，不作興害镖局的。” 現代用法如：“媽媽說，農村的規矩，人死了總要給兒孫留點錢，什麼都不留下，不作興啊。”
表示不喜歡、不流行
用于表達對某人或事物的輕視或反感。如《西湖二集》中的例子：“眼看得别人不作興你了，你自負才華，卻去吓誰？” 另一例來自《文明小史》：“外國是不作興跪的。”

該詞在當代口語中較少使用，更多保留在方言研究和文學作品中。如需更詳細例句或曆史演變，可參考《老殘遊記》《西湖二集》等文獻。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。