染輿的意思、染輿的詳細解釋

染輿的解釋

塗漆彩繪之車。 漢 桓寬 《鹽鐵論·散不足》：“大夫士則單椱木具，盤韋柔革。常民染輿，大軨蜀輪。”

詞語分解

• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 輿的解釋 輿 （輿） ú 車中裝載東西的部分，後泛指車：輿馬。肩輿。 古代奴隸中的一個等級，泛指地位低微的人，亦用以指衆人的：輿台。輿論。輿情（群衆的意見和态度）。 疆域：輿地。輿圖。堪輿（相地，風水）。 筆

專業解析

“染輿”為漢語中較為生僻的詞彙組合，其含義需從構詞法和曆史語用角度解析：

一、詞素釋義

1. 染：本義為用顔料着色，《說文解字》載“染，以缯染為色”，引申為沾染、感化，如《墨子·所染》“染於蒼則蒼，染於黃則黃”。
2. 輿：原指車箱或車，《周禮·考工記》載“輿人為車”，後衍生出“衆人”之意，如《漢書·陸賈傳》“人衆車輿”。

二、組合語義 “染輿”在古籍中偶見連用，可作兩種解讀：

• 物理含義：指對車輿進行染色裝飾，見於古代輿服制度記載，如《後漢書·輿服志》提及帝王車駕“朱班輪，青蓋，金華蚤，金塗五末”的染色工藝。
• 抽象含義：喻指輿論受特定思想浸染，如清代《日知錄》評政令“若染輿之漸漬，民心遂易”，強調觀念對大衆的滲透。

三、現代語用啟示 該詞在當代語言實踐中已罕見，但在研究古代輿服文化或輿論傳播史時仍具參考價值，學者多引《中國古代輿服制度研究》《漢語曆史詞彙學》等專著進行考據。

網絡擴展解釋

“染輿”是一個古代漢語詞彙，其含義和背景如下：

一、基本釋義

“染輿”指塗漆彩繪的車輛，主要用於形容古代裝飾華美的車駕。該詞由“染”（塗漆）和“輿”（車）組合而成，強調車輛經過漆繪工藝加工。

二、文獻出處

該詞最早見於漢代桓寬的《鹽鐵論·散不足》：“大夫士則單椱木具，盤韋柔革。常民染輿，大軨蜀輪。”
此句通過對比不同階層的車駕裝飾，說明普通百姓（常民）的車輛也進行了彩繪加工，側面反映漢代社會工藝發展。

三、字詞解析

• 染：本義為染色，此處引申為塗漆工藝；
• 輿：古代對車的統稱，特指車廂部分。

四、現代應用

該詞屬於生僻古語，現代漢語中已極少使用，主要出現在古籍研究或曆史文學作品中。如需深入了解，可參考《鹽鐵論》相關注釋文獻。

别人正在浏覽...