稔色的意思、稔色的詳細解釋

稔色的解釋

美色；美貌。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“怕你不聰明？怕你不稔色？怕你沒才調？” 元 王實甫 《西廂記》第一本第四折：“稔色人兒，可意寃家。” 王季思 校注：“稔色，美色之意。” 明 葉憲祖 《金翠寒衣記》第一折：“無端稔色，有人錯愛。”

詞語分解

• 稔的解釋 稔 ě 莊稼成熟：豐稔。稔年（豐收之年）。“歲比登稔”。 年，古代谷一熟為年：凡五稔。 熟悉，習知：稔知。稔熟。素稔。相稔。 事物醞釀成熟：“惡積釁稔”。 筆畫數：； 部首：禾； 筆順編號：
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顏色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

稔色，是一個古雅且具象的漢語詞彙，其含義可從以下兩個核心角度闡釋，均體現了漢語的豐富意象：

1. 本義：谷物成熟時的色澤

   • 釋義： 指莊稼（尤指谷物）成熟時呈現出的金黃、飽滿、豐盈的色澤。這是“稔”字本義（谷物成熟）與“色”字（顏色、外觀）最直接的結合。
   • 來源與例證： 此義項在大型權威辭書如《漢語大詞典》中有明确收錄。其描繪的是一種豐收在望的視覺景象，常用于描繪田園風光或表達對豐收的喜悅。例如，唐代王勃在描繪田園景象時可能用到類似表達（雖非直接“稔色”一詞，但意境相通）：“黍稷盈疇，色斯稔矣”（形容田野中谷物飽滿，顏色顯示已經成熟）。《漢語大詞典》

2. 引申義：人容貌豐潤美好

   • 釋義： 由谷物成熟的飽滿、豐盈之感引申，用以形容人的容貌豐潤美麗、氣色健康紅潤。這種用法帶有贊賞和審美的意味。
   • 來源與例證： 此引申義同樣為《漢語大詞典》等權威辭書所收錄。在古典文學作品中可見其應用。例如，明代李昌祺的《剪燈餘話》中描寫人物外貌時可能用到：“容色稔麗，舉止娴雅”（形容容貌豐潤美麗，舉止文雅端莊）。《辭源》、《剪燈餘話》

“稔色”一詞，核心關聯“成熟”與“色澤”。其本義聚焦于自然界，描繪谷物成熟時金黃飽滿的視覺特征，象征豐收；其引申義則巧妙地将這種自然界的豐盈之美投射到人身上，形容容貌的豐潤姣好與健康氣色。這兩個義項共同體現了漢語詞彙在具體物象與抽象美感之間的生動聯繫。

網絡擴展解釋

“稔色”一詞的含義需結合不同語境和文獻進行解析，主要包含以下兩種解釋：

1. 美色、美貌（主流釋義）
   該詞在文學作品中多用于形容人的容貌豔麗，常見于元曲、雜劇等古典文學。例如：

   • 《董西廂》提到“臉兒稔色百媚生”，描述女子容貌嬌媚；
   • 元·白樸《牆頭馬上》中“潘郎稔色”，以“稔色”指代男子俊美；
   • 明·葉憲祖《金翠寒衣記》用“無端稔色”表達對美貌的欣賞。

2. 農作物成熟的顏色（引申義）
   從字面拆分，“稔”指谷物成熟，“色”為顏色，組合後可引申為豐收景象，但此用法在古籍中較少見，現代更罕見。

使用場景：該詞屬古漢語詞彙，現代口語中已不常用，主要用于文學賞析或曆史文獻研究。需注意語境，避免與現代詞彙混淆。

建議進一步查閱《漢語大詞典》或《辭源》等權威典籍，以獲取更詳盡的語義演變考據。

别人正在浏覽...