裁椷的意思、裁椷的詳細解釋

裁椷的解釋

寫信。 清 黃六鴻 《福惠全書·升遷·四六禀啟附》：“戔戔束菲，肅肅裁椷。”

詞語分解

• 裁的解釋 裁 á 用剪子剪布或用刀子割紙：裁剪。裁縫。裁衣。對裁。 減除，去掉一部分：裁減。裁軍。裁員。 決定，判斷：裁判。裁奪（考慮決定）。裁決。裁度（?）。裁斷。 安排取舍：體裁。别裁。獨出心裁。 節制，抑
• 椷的解釋 椷 ā 箱子一類的器具。 杯。 古同“緘”。 椷 á 古通“含”，容納：“辰星過太白，間可椷劍。” 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

裁椷是一個較為罕見的古漢語詞彙，其含義需結合字源和古籍用例進行解析：

1. 基本釋義

   “裁椷”可拆解為“裁”與“椷”。

   • 裁：本義指剪裁布帛（《說文解字》：“裁，制衣也”），引申為裁決、衡量、删減、創作等義。在書信語境中，“裁”常指撰寫、構思（如“裁書”“裁答”）。
   • 椷：通“緘”，指書信的封套（《說文解字》：“椷，箧也”），後亦直接代指書信本身（如“華椷”指華美的信函）。

   因此，“裁椷”的核心含義是指書寫、構思并封緘書信的過程或行為，即裁箋作書或修書寄信。它強調從内容撰寫到信函封寄的完整動作。

2. 古籍例證與用法

   該詞多見于明清文獻，常作動詞使用：

   • 如明代王世貞《弇州四部稿》中有“裁椷申候”之語，意為“寫信緻以問候”。
   • 清代陳維崧《陳迦陵文集》亦見“裁椷布複”的用法，即“寫信回複”。

     這印證了“裁椷”指代正式的書信寫作與寄送行為，帶有一定的書面雅緻色彩。

3. 權威參考來源

   • 字義解析主要依據東漢許慎《說文解字》（中華書局影印本）對“裁”、“椷（緘）”的本義訓釋。
   • 詞彙用法及例證參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社）相關詞條及所引明清文集原文。
   • 通假關系（椷通緘）的說明參照王力《古代漢語》及《古漢語通假字字典》（福建人民出版社）。

“裁椷”是一個古雅詞彙，意指書寫并封寄書信，其核心在于“裁”字的撰寫、構思義與“椷”字的信函、封緘義相結合，完整表達了古代文人書信往來的鄭重過程。建議查閱《漢語大詞典》或大型古籍數據庫獲取更詳盡的文獻用例。

網絡擴展解釋

“裁椷”是一個漢語詞彙，讀音為cái hán，其核心含義是寫信。該詞屬于古漢語用法，現代已較少使用。

具體解釋：

1. 字義拆解：

   • 裁：本義為裁剪（如裁衣、裁紙），引申為“制作、處理”。在“裁椷”中，“裁”指代書寫前的紙張處理，即裁紙準備書寫。
   • 椷：通“緘”（jiān），指書信或封緘。此處“椷”代指書信内容。

2. 文獻例證： 清代黃六鴻在《福惠全書·升遷·四六禀啟附》中寫道：“戔戔束菲，肅肅裁椷。” 此句意為恭敬地裁紙寫信，表達謙遜态度。

擴展說明：

“裁椷”常見于古代文書或詩詞，強調寫信的正式性與禮節性。如需進一步了解“裁”的其他用法（如“别出心裁”“裁減”），可參考其基本字義。

别人正在浏覽...