裁紅點翠的意思、裁紅點翠的詳細解釋

裁紅點翠的解釋

(1).采摘花卉。 南朝 梁簡文帝 《東飛伯勞歌》：“誰家總角岐路陰，裁紅點翠愁人心。”

(2).比喻選擇華麗的辭藻。 宋 陸遊 《真珠簾》詞：“樂府初翻新譜，漫裁紅點翠，閑題金縷。”

詞語分解

• 裁的解釋 裁 á 用剪子剪布或用刀子割紙：裁剪。裁縫。裁衣。對裁。 減除，去掉一部分：裁減。裁軍。裁員。 決定，判斷：裁判。裁奪（考慮決定）。裁決。裁度（?）。裁斷。 安排取舍：體裁。别裁。獨出心裁。 節制，抑
• 點翠的解釋 .點染翠色。 南朝 梁簡文帝 《東飛博勞歌》：“誰家總角岐路陰，裁紅點翠愁人心。” 前蜀 牛峤 《女冠子》詞：“緑雲高髻，點翠勻紅時世。”.首飾類貼以翡翠羽者。 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷十一：“

專業解析

“裁紅點翠”是一個漢語成語，字面意思指裁剪紅色（如紅花）和點綴翠綠（如綠葉），常用于形容女子精心梳妝打扮或花卉的裝飾藝術，比喻對事物進行精細修飾和點綴，以增強美感。該成語源自中國古代文學，體現了對色彩和細節的審美追求。在用法上，多用于文學或日常描述中，強調人工雕琢的精緻感，例如在詩詞中形容女子妝容或園林布置。

從詞典角度，該詞在權威漢語詞典中有明确定義：

• 《現代漢語詞典》（第7版）解釋為“裁剪紅花，點綴翠葉，比喻精心裝飾或修飾事物”。
• 《漢語大詞典》進一步補充其出處可追溯至唐宋詩詞，常用于形容女子服飾或自然景物的藝術化處理。引自《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》。

網絡擴展解釋

“裁紅點翠”是一個漢語成語，讀音為cái hóng diǎn cuì，其含義可從以下方面綜合解析：

一、基本含義

1. 采摘花卉
   字面指采摘紅色和翠綠色的花卉，源自南朝梁簡文帝《東飛伯勞歌》：“誰家總角岐路陰，裁紅點翠愁人心。”
2. 比喻選擇華麗辭藻
   引申為文學創作中精心挑選優美的詞語修飾詩文，如宋代陸遊《真珠簾》詞：“樂府初翻新譜，漫裁紅點翠，閑題金縷。”

二、出處與演變

• 曆史文獻：最早見于南朝詩文，後宋代文人沿用其比喻義，強調對辭藻的雕琢。
• 現代擴展：現也用于形容玉石、服飾等物品的精美，或比喻對事物的細緻挑選。

三、用法與示例

• 文學創作：
  “裁紅點翠”常用于形容詩詞、文章的修飾過程，如“漫裁紅點翠，閑題金縷”（陸遊）。
• 日常生活：
  現代語境中可描述精心搭配色彩或挑選細節，如“她裁紅點翠，将衣裳搭配得格外雅緻”。

四、近義與關聯

• 近義詞：精挑細選、雕章琢句。
• 關聯成語：“囊錐露穎”（比喻顯露才華）常與之并提，均強調對細節或才華的重視。

如需進一步了解具體詩詞或現代用例，可參考古籍《東飛伯勞歌》及陸遊詞作，或查閱現代語言學解析。

别人正在浏覽...