汝輩的意思、汝輩的詳細解釋

汝輩的解釋

你們。《隋書·韋世康傳》：“﹝吾﹞今年将耳順，志在懸車，汝輩以為雲何？” 宋 蘇轼 《過密州次韻趙明叔喬禹功》：“汝輩何曾增一笑，吾儕相對復三人。”

詞語分解

• 汝的解釋 汝 ǔ 你：汝輩。汝等。汝曹。汝将何經。 姓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 輩的解釋 輩 （輩） è 家族的世代，泛指人際的一種先後次第：輩分。先輩。長（僴 ）輩。後輩。晚輩。前輩。 等，類（指人）：吾輩。爾輩。輩出。無能之輩。 人活着的時間，畢生：我這一輩子。 車百輛，亦指分行列的車

專業解析

“汝輩”的漢語詞典釋義

一、核心釋義

“汝輩”是古代漢語中常見的第二人稱複數代詞，意為“你們”或“你們這些人”。其中：

• “汝”：單數代詞“你”，多用于上對下、尊對卑或平輩間的稱呼；
• “輩”：表示複數，相當于“等”“們”，強調群體性。

  該詞常見于文言文、古典文獻及方言中，現代漢語已較少使用。

二、語境與用法

1. 泛指群體

   指代說話對象所在的多人群體，含直指意味。

   例：宋代《朱子語類》：“汝輩皆須以誠相待。” （你們皆須以誠相待）。

2. 含貶義或輕蔑

   在特定語境下暗含斥責、輕視之意，需結合語氣判斷。

   例：《三國演義》中曹操斥責部下：“汝輩安知天下大勢！” （你們這些人怎懂天下大勢）。

三、權威文獻例證

• 《漢語大詞典》：明确标注“汝輩”為“你們”之義，屬中古白話常見用法。
• 《古代漢語詞典》：指出其多用于對話，常見于唐宋筆記及明清小說。

四、現代使用與演變

現代漢語中，“汝輩”僅存于方言（如閩南語保留“汝”作“你”）、仿古文本或特定成語中。其功能已被“你們”“各位”等取代，但仍在曆史劇、文學創作中作為文化元素出現。

參考資料來源：

1. 漢典 - “汝輩”釋義（https://www.zdic.net/hans/汝輩）
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館，第2版）
3. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“汝輩”是一個古代漢語中的第二人稱代詞，具體含義及用法如下：

1.基本含義

“汝輩”意為“你們”，主要用于指代複數對象。該詞由單數代詞“汝”（你）加表複數的後綴“輩”構成，常見于文言文語境中。例如《隋書·韋世康傳》中：“汝輩以為雲何？”（你們認為如何？）

2.使用場景

• 上下級或長幼關系：通常用于長輩對晚輩、上級對下級的對話中，帶有一定的權威性。如蘇轼詩句：“汝輩何曾增一笑，吾侪相對複三人。”。
• 可能隱含語氣：部分文獻指出，“汝輩”有時會帶有輕蔑或訓斥的意味，類似“爾等”。例如提到“常有蔑視之意”，但需結合具體語境判斷。

3.與其他代詞的對比

• “汝”與“汝輩”：“汝”為單數（你），“汝輩”為複數（你們）。
• 近義詞：“爾輩”“爾等”與“汝輩”含義相近，但“爾輩”更常見于批評或指責的語境。

4.文獻出處

• 最早見于《隋書》：“吾今年将耳順，志在懸車，汝輩以為雲何？”。
• 宋代蘇轼、林覺民《與妻書》等作品中亦有使用，體現其長期沿用的特點。

5.現代使用

現代漢語中已極少使用，僅見于古文研究或特定文學創作中。如需表達類似含義，可用“你們”或根據語境選擇更口語化的表述。

提示：如需查看更多例句或曆史用法，可參考《隋書》《蘇轼詩集》等文獻，或查閱、4的詞典來源。

别人正在浏覽...