撒嬌撒癡的意思、撒嬌撒癡的詳細解釋
撒嬌撒癡的解釋
做出嬌憨的姿态。《水浒傳》第六五回:“ 李巧奴 撒嬌撒癡,便倒在 安道全 懷裡。”《紅樓夢》第七五回:“兩個孩子趁勢兒爬起來,越發撒嬌撒癡,拿着灑花絹子,托了 儍大舅 的手,把那鐘酒灌在 儍大舅 嘴裡。” 草明 《乘風破浪》九:“談愛情時, 汪麗斯 可以撒嬌撒癡,但是對待工作問題,她卻不讓人。” 茅盾 《參孫的複仇》:“覺得自己太沒臉,也覺得大家對他隻有虛情假意,所以撒癡撒嬌,定要問個明白。”
詞語分解
- 撒嬌的解釋 仗着受寵而故意作态 撒嬌使性詳細解釋恃愛作态。 明 張四維 《雙烈記·引狎》:“專會撒嬌使性,那管我債重家傾。”《紅樓夢》第五七回:“你瞧瞧!這麼大了,離了姨媽,他就是最老道的,見了姨媽,他就撒嬌
- 撒癡的解釋 猶撒嬌。《初刻拍案驚奇》卷九:“怎當得三夫人撒嬌撒癡,把宣徽的耳朵掇了轉來,那裡管女兒肯不肯,别許了平章 闊闊出 之子 僧家奴 。”
專業解析
“撒嬌撒癡”是由“撒嬌”與“撒癡”組合而成的聯合式成語,指人故意表現出嬌氣或故作癡态以達成目的的行為。該詞最早見於明清小說,多用於描述女性或孩童通過誇張的情态獲取關注或實現訴求,現代語境中亦可指代刻意示弱的行為模式。
從字義結構看:
- “撒”:本義為散落、施展,此處引申為“故意表現”,如《漢語大詞典》将“撒嬌”釋為“故作嬌态”(上海辭書出版社,2012年版);
- “嬌”:指柔媚之态,《說文解字》注“嬌,姿也”,含柔弱讨喜之意;
- “癡”:原指愚鈍,《廣韻》解作“不慧也”,此處延伸為佯裝天真或無知。
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将其定義為“故意做出嬌憨的姿态來讨人喜歡”,強調行為的目的性。例如張愛玲《傾城之戀》中“她撒嬌撒癡地纏着範柳原”,即通過情态語言推動情節發展。需注意的是,該詞隱含“表演性”特質,與自然流露的親昵情感存在本質區别。
語境使用中需把握分寸:在親密關系中可能被視為情趣(如《圍城》中孫柔嘉的嬌嗔描寫),但在正式場合易被解讀為不得體。據《漢語語用學辭典》(北京大學出版社)分析,此類行為多依賴特定文化背景下的共情認知,需結合雙方關系層級判斷其適用性。
網絡擴展解釋
“撒嬌撒癡”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
1.拼音與結構
- 拼音:sā jiāo sā chī
- 結構:由“撒嬌”和“撒癡”兩個動賓短語組成,通過疊用增強語氣。
2.基本含義
形容人(多指女性或受寵者)仗着他人寵愛,故意表現出嬌氣或憨癡的姿态,以達到某種目的。這種行為通常帶有故作柔弱或裝糊塗的特點。
3.出處與典籍引用
- 最早出處:明代馮夢龍《警世通言·卷二》:“那婆娘不達時務,指望煨熱老公,重做夫妻,緊捱着酒壺,撒嬌撒癡,甜言美語。”
- 其他典籍:
- 《紅樓夢》第四十四回:“賈璉撒嬌撒癡,涎言涎語。”
- 《孽海花》第十回:“彩雲恃着學得幾句德語,便撒嬌撒癡要去覲見。”
4.用法與情感色彩
- 用法:作謂語、定語,常見於描述人際關系中的故作姿态。
- 情感色彩:含貶義,暗指行為做作、不夠真誠。
5.近義詞與例句
- 近義詞:撒癡撒嬌(中性表達,語義相近)。
- 例句:
“她仗着長輩偏愛,常撒嬌撒癡逃避責任。”
(參考《警世通言》及現代用法)
這一成語生動刻畫了恃寵而嬌的行為,既有文學作品的淵源,也在現代語境中用於批評刻意讨好的态度。如需更多例句或典籍出處,可查看相關文獻。
别人正在浏覽...
旁逸橫出旁引旁引曲證旁逸斜出旁遊龐豫旁喻嗙喻旁緣龐雜龐赜旁澤旁仄滂澤旁瞻胖脹胮脹旁磔旁證旁征博引旁支旁枝旁徵博引旁枝末節旁指曲谕傍州旁州例傍州例旁州樣子旁燭旁矚滂注旁注旁轉胖壯旁資旁谘胖子胖子年旁宗旁诹旁族旁尊旁佐旁作旁坐旁座扳害般還盤還攀害泮汗攀號判合泮合牉合盤壑攀和潘河陽攀鴻
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。