色迷的意思、色迷的詳細解釋

色迷的解釋

[roue;sex mania;be crazy about woman] 沉迷於女色的人

詳細解釋

俗稱貪色之人。

詞語分解

• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質
• 迷的解釋 迷 í 分辨不清，失去了辨别、判斷的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。執迷不悟。 醉心於某種事物，發生特殊的愛好：迷戀。入迷。 沉醉於某種事物

專業解析

“色迷”是現代漢語中具有特定情感色彩的複合詞，其核心含義指對美色或情欲表現出過度沉迷的心理狀态。從構詞法分析，“色”源於古漢語“顔色”，此處特指容貌或情欲；“迷”表示沉迷、癡戀，二者組合構成偏正結構名詞。

根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）收錄，該詞屬貶義詞性，常用於形容因貪戀美色而喪失理智的行為表現，例如“色迷心竅”即指因沉迷情欲導緻判斷力失常。在語法功能上，可作定語（如“色迷的目光”）或謂語成分（如“他色迷地盯着看”）。

該詞具有明确的社會警示意義，常見於道德勸誡語境。近義詞包括“好色”“貪色”，但語義強度弱於“色欲熏心”；反義詞則有“清心寡欲”“坐懷不亂”等體現克制品格的成語。使用中需注意語境適配性，避免在正式文體或學術論述中濫用。

網絡擴展解釋

“色迷”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解釋：

1.基本釋義

• 詞性：名詞（有時也作形容詞使用）。
• 核心含義：指沉迷於女色的人，帶有貶義，常用於譏諷貪戀異性美色、行為不端者。例如：“他一向色迷貪杯，口碑極差。”。

2.語言對比

• 英語：可譯為“lecherous”“crazy about sex”或“horny”，強調對情欲的過度沉迷。
• 法語：對應“libidineux”或“celui qui est fou des femmes”（對女性瘋狂的人）。

3.相關詞彙擴展

• “色迷迷”：形容詞，描述人貪戀女色的神态，如“色迷迷的眼神”。
• “色迷心竅”：成語，指因貪戀美色而失去理智，常見於文學或口語表達。

4.使用場景與情感色彩

• 多用於批評或調侃，需注意語境中的貶義屬性，避免冒犯他人。
• 與“景色迷人”等中性詞組不同，“色迷”特指對異性的不當沉迷，不可混淆。

5.文化與社會影響

• 該詞反映了對過度追求情欲行為的負面評價，常用於警示或道德批判。

如需進一步了解例句或具體用法，可參考權威詞典（如漢典）或語言學習工具。

别人正在浏覽...