僧藍的意思、僧藍的詳細解釋

僧藍的解釋

見“ 僧伽藍 ”。

詞語分解

• 僧的解釋 僧 ē 佛教指出家修行的人，梵語“僧伽”的簡稱：僧侶。僧尼。僧人。僧衆。僧俗。高僧。 尼俗 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 藍的解釋 藍 （藍） á 用靛青染成的顔色，晴天天空的顔色：藍盈盈。蔚藍。藍本。藍圖。 植物名，品種很多，如“蓼藍”、“菘藍”、“木藍”、“馬藍”等。 古同“褴”，褴褛。 姓。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編

專業解析

僧藍（sēng lán）是漢語佛教術語，指代僧衆居住修行的場所，即寺院或僧伽藍摩的簡稱。該詞由兩部分構成：

• 僧：源自梵語“saṃgha”（संघ），意為“和合衆”，特指佛教出家修行者組成的團體。
• 藍：為“伽藍”（梵語“saṃghārāma”，音譯“僧伽藍摩”）的略稱，原指僧衆共住的園林，後引申為寺院。

詞義解析

1. 核心含義

   指佛教寺院，是僧人集體修行、居住的宗教場所。例如《洛陽伽藍記》中“伽藍”即寺院之意，“僧藍”與之同源 。

2. 語源演變

   “僧伽藍摩”在梵語中由“saṃgha”（僧衆）與“ārāma”（園林）複合而成，漢譯時簡化為“僧藍”或“伽藍”。南北朝文獻已廣泛使用，如北魏楊衒之《洛陽伽藍記》以“伽藍”為書名，印證其作為寺院的固定含義 。

3. 現代使用

   當代漢語中，“僧藍”屬書面語或佛教專有名詞，日常多用“寺院”“寺廟”。但在佛教典籍、學術研究中仍保留其原義，強調僧團共修的本質屬性 。

權威參考

• 《漢語大詞典》：收錄“僧藍”詞條，釋義為“即僧寺”。
• 《佛學大辭典》（丁福保編）：明确“僧伽藍”略稱“僧藍”，指“衆僧所住之園庭” 。
• 梵語溯源：美國梵語學者Monier-Williams《梵英詞典》中，“saṃghārāma”釋義為“a convent or monastery”（僧院或修道院），佐證漢語“僧藍”的語義本源 。

說明：因“僧藍”屬古語及專業術語，現代權威線上詞典收錄有限，部分參考來源為實體工具書（如《漢語大詞典》《佛學大辭典》），故未提供鍊接。梵語來源依據學界公認的詞典文獻。

網絡擴展解釋

“僧藍”是一個佛教術語，其含義及用法可綜合多個來源進行解釋：

一、基本含義

“僧藍”是“僧伽藍”（梵語Saṃghārāma）的簡稱，指佛教寺院。該詞由“僧伽”（僧團）和“藍”（園林）組合而成，原意為僧衆修行居住的清淨園林，後演變為寺院的代稱。

二、詞源與經典依據

根據《十誦律·比丘誦》記載，佛陀曾允許僧團接受土地以建立僧伽藍，作為修行和居住的場所。例如：“地法者，佛聽受地，為僧伽藍故，聽僧起坊舍故。”

三、用法特點

1. 宗教語境：主要用於佛教典籍或相關讨論中，現代日常使用較少。
2. 同義詞關聯：與“伽藍”“精舍”等詞含義相近，均指向寺院建築群。
3. 字義分解：
   • 僧：指出家修行的男性佛教徒（sēng）。
   • 藍：此處不指顔色，而是音譯梵語詞尾“-ārāma”（園林）。

四、其他解釋說明

部分非權威來源（如）提到“僧藍”指僧人衣着顔色，此說法缺乏經典文獻支持，可能是現代語境下的引申或誤用。建議在佛教經典或學術研究中以“寺院”釋義為準。

如需進一步考證，可參考《十誦律》等佛教律典原文，或查閱專業佛教辭典。

别人正在浏覽...