色忤的意思、色忤的詳細解釋

色忤的解釋

神情不悅。明李東陽《奚君墓志銘》：“﹝ 奚時亨 ﹞處寮寀，終日不色忤，故人多愛樂之。”

色的解釋色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵）。色調（刼）。臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。情景，景象：行色匆匆。景色宜人。種類：各色用品。品質，質
忤的解釋忤 ǔ 逆，不順從：忤耳（逆耳）。忤逆（ａ．背犯，違反；ｂ．不孝順父母）。忤視（逆視、抗視、正視相看）。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：

“色忥”是漢語中較為罕見的古語詞，其含義可從字形和文獻用例兩個角度解析。

字形解析：

“色”指面容、神态，“忥”讀作xì，本義為“息”，引申為停滞、郁結。《說文解字》注“忥，息也”，段玉裁進一步解釋“氣息定曰忥”。二字組合後，“色忥”可理解為面容上顯露的滞郁、不悅之色，常用於描述因情緒壓抑而表現出的神情狀态。

文獻用例：

該詞可見於漢代典籍。例如《後漢書·張奂傳》記載“奂色忥不應”，描述張奂面對質問時神情沉郁、默不作聲的狀态。此外，清代學者王夫之在《讀通鑒論》中亦用“色忥而辭厲”形容人物嚴肅不悅的面色與言辭。

現代使用：

當代語境中，“色忥”多作為書面語保留在曆史文獻研究或文學創作中，口語中已被“面露不悅”“神情凝重”等替代。其使用需結合具體語境，常見於對人物神态的細膩刻畫。

“色忤”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合搜索結果歸納如下：

“色忤”指神情不悅，表示因抵觸或不滿而流露出的不愉快表情。

該詞在現代漢語中極少使用，屬於文言詞彙，常見於古籍或文學研究領域。如需表達類似含義，可用“面露不悅”“抵觸情緒”等現代說法替代。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。