尚兀自的意思、尚兀自的詳細解釋

尚兀自的解釋

猶自；尚且。 元 馬緻遠 《任風子》第二折：“尚兀自腳趔趄，醉眼模糊。”《水浒傳》第一回：“﹝ 洪太尉 ﹞心中想道：‘我是朝廷貴官，在京師時，重裀而卧，列鼎而食，尚兀自倦怠，何曾穿草鞋，走這般山路！’” 明 馮惟敏 《雙調新水令·訪沉青門乞畫》曲：“尚兀自抱箜篌，花開花落人依舊。”

詞語分解

• 尚的解釋 尚 à 還（俰 ），仍然：尚小。尚未。尚不可知。 尊崇，注重：尚武。尚賢（.崇尚賢人；.《墨子》篇名，内容闡述墨子的一種政治主張）。 社會上共同遵從的風俗、習慣等：風尚。時尚。 矜誇，自負：自尚其功。
• 兀自的解釋 .徑自。《敦煌變文集·燕子賦》：“見他宅舍鮮淨，便即兀自占着。”.亦作“ 兀子 ”。還；仍然。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“你記得當時在月臺上賞月，把我許你，你兀自拜謝。你記得也不記得？” 金 董解

專業解析

“尚兀自”是漢語古白話中常見的副詞性短語，主要用於宋元至明清時期的戲曲、小說等通俗文學作品。其核心含義為“仍然”“還在”，常用來強調動作或狀态的持續性，帶有加強語氣的功能。

從構詞結構看，“尚”本義為“尚且”“仍然”，表示動作未完結；“兀自”則是宋元口語中的副詞，義同“仍然”“還是”。二者連用後形成疊加強調，例如《水浒傳》第四回描寫魯智深飲酒時寫道：“智深把那兩桶酒都吃盡了，尚兀自未足”，此處凸顯人物豪邁性情。在《元曲選·李逵負荊》中亦有“天色昏黑，尚兀自趕路程”的表述，生動展現時空背景。

該詞彙在語義演變中呈現出三個特點：其一，具有鮮明的地域特征，多保留在吳語等方言區；其二，語法功能上主要修飾動詞短語；其三，隨着現代漢語規範化進程，逐漸被“仍然”“還在”等标準語替代，但仍在傳統戲曲文本和方言口語中使用。語言學家王力在《古代漢語》中指出，這類疊用副詞體現了漢語詞彙雙音化趨勢下對節奏感的追求。

網絡擴展解釋

“尚兀自”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

一、發音與基本含義

• 發音：shàng wū zì（部分來源标注為shàng wù zì，但高權威性網頁如、均注音為wū）
• 基本含義：表示“仍然”“仍舊”，強調保持原有狀态或做法，不受外界影響改變。

二、詳細解析

1. 詞源構成

   • 尚：表示“仍然”“依然”；
   • 兀自：古語中意為“獨自”“徑自”或“仍舊”（參考）。
     兩者組合後，強化了“堅持原狀”的語義。

2. 核心語義
   多用於描述人或事物在特定情境下保持原有狀态，如：

   • 堅持原則：如“藝術家尚兀自保持創作風格”；
   • 持續行為：如“醉漢尚兀自趔趄而行”（元曲《任風子》）；
   • 身份反差：如《水浒傳》中洪太尉感歎“尚兀自倦怠”。

三、使用場景與示例

• 文學語境：常見於古典小說、戲曲，如元雜劇、明清白話小說。
• 現代適用：可用於強調堅持傳統、信念或狀态延續，如“企業尚兀自遵循百年工藝”。

四、關聯詞彙

• 近義詞：依然、仍舊、猶自
• 反義詞：改弦易轍、隨波逐流

如需進一步考證，可參考《漢典》《水浒傳》等古典文獻。

别人正在浏覽...