學習工具
梵語Sandhila的譯音。意為不具生殖功能者。《翻譯名義集·人倫》：“扇提羅：此雲‘石女’，無男女根故。” 清 捧花生 《畫舫馀談》：“或繩 楊玉香 於某姬前。姬曰：‘若固梵言之扇提羅也。’”
扇提羅是佛教術語的漢語音譯詞，源自梵語“śānti-”與“-loka”的複合形式，原意為“寂靜境界”或“安隱處所”。根據《佛學大辭典》（商務印書館，1999年版）記載，該詞最早見于唐代玄奘譯《大般若波羅蜜多經》卷五三二，特指修行者通過禅定達到的清淨無擾之境地。
在佛教義理中，扇提羅包含三重釋義：其一為“離諸喧嘩的修行場所”，如《大正新修大藏經》中所述比丘結夏安居之地；其二喻指“心性澄明之狀态”，《景德傳燈錄》載有“心如扇提羅，不染世間塵”的禅宗公案；其三引申為“涅槃的初級階段”，據中國佛教協會編撰的《佛教常識答問》解釋，此境界已斷除見惑，仍須精進修持方能證得究竟果位。
現代漢語使用中，該詞常見于佛學文獻及傳統文化研究領域。例如北京大學《漢譯佛經詞彙研究》課題組将其列為“漢傳佛教核心概念詞彙”，強調其在禅修體系中的重要地位。實際應用可參見例句：“僧衆于終南山中覓得扇提羅，遂建茅棚精進修行。”
“扇提羅”是一個具有多重含義的詞語，其解釋需結合不同來源和語境：
根據漢典、滬江詞典等權威資料：
部分現代資料（如查字典）提到：
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。