身版的意思、身版的詳細解釋

身版的解釋

見“ 身闆 ”。

詞語分解

• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂
• 版的解釋 版 ǎ 上面有文字或圖形的用木闆或金屬等制成供印刷用的東西：木版書。活字版。底版。修版。 印刷物排印一次（可多次印刷）及有關的事物：排版。再版。版本。出版。版權。 報紙的一面：頭版頭條重大新聞。 打土

專業解析

"身版"是一個漢語詞彙，主要用於方言中，其核心含義指人的身材、體格或體形。具體釋義如下：

1. 身材；體格： 指一個人的身體外形輪廓、高矮胖瘦等整體外觀特征，強調外在的形态。例如："他身版高大魁梧"意指他身材高大強壯。該釋義在吳語區（如上海話、蘇州話）和部分江淮官話區使用較廣泛。根據《現代漢語詞典》（第7版）的收錄，"身版"即指"身材"。

2. 身體；身子骨： 在更寬泛的語境下，尤其在強調身體狀況或體質時，"身版"也可指代整個身體本身，類似於"身子"或"身架"，有時隱含體質強健與否的意思。例如："年紀大了，身版不如從前硬朗了。" 這種用法在部分北方方言和西南官話中也能見到。《漢語大詞典》對此義項亦有收錄。

總結關鍵點：

• 核心概念：指人的外在身體形态（高矮、胖瘦、寬窄）和體格狀況。
• 方言屬性：該詞具有明顯的方言色彩，主要通行於吳語區（江浙滬一帶）及部分官話區（如江淮官話、西南官話的部分地區），在普通話中使用頻率相對較低。
• 近義詞：身架、身坯、身材、體格、體形。

參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京：商務印書館. （注：此為權威工具書，無公開線上鍊接，請查閱紙質版或授權電子版）
• 漢語大詞典編輯委員會. (1994). 漢語大詞典 (全13卷). 上海：漢語大詞典出版社. （注：此為大型權威工具書，無公開線上鍊接，請查閱圖書館資源或授權數據庫）

網絡擴展解釋

“身版”是漢語中的一個詞語，其含義和用法如下：

1.基本解釋

“身版”是“身闆”的異體寫法，兩者含義完全相同，均指人的軀體或體格。例如：

• 形容體格健壯：“他七十多了，身闆兒還挺結實”。
• 指代身體本身：“少帝審聽，欲起排闥問之，衆人所寝，身版隔礙”（出自《宣和遺事》後集，）。

2.用法與語境

• 軀體：多用於描述身體的外在形态或健康狀況，如“身闆硬朗”“身闆瘦弱”。
• 體格：強調身體素質，常見於口語或文學作品中，如周立波《暴風驟雨》中的“愛惜自己的身闆”。

3.詞源與關聯

• “身”字本義為“人或動物的軀體”，而“版”在此處為“闆”的異體字，組合後與“身闆”同義。
• 相關成語如“身做身當”“一身做事一身當”等，均以“身”為核心表達與身體或責任相關的概念。

4.注意事項

• 現代漢語中，“身闆”更為常用，“身版”屬於較少見的異體寫法，多出現在古籍或方言中（）。
• 使用時需結合語境，避免與“出版”“版面”等詞混淆。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《現代漢語詞典》等權威工具書。

别人正在浏覽...