甚都的意思、甚都的詳細解釋
甚都的解釋
很美。《史記·司馬相如列傳》:“ 相如 之 臨邛 ,從車騎,雍容閒雅甚都。” 裴骃 集解引 郭璞 曰:“都猶姣也。《詩》曰:‘恂美且都。’” 清 蒲松齡 《聊齋志異·胭脂》:“白服裙帽,豐彩甚都。”
詞語分解
- 甚的解釋 甚 è 很,極:甚好。甚快。 超過:日甚一日。 方言,什麼:甚事? 表示進一層的意思:甚至。甚或。 甚 é 同“什”。 筆畫數:; 部首:甘; 筆順編號:
- 都的解釋 都 ū 大都市:都市。都會。通都大邑。 一國的最高行政機關所在的地方,京城:首都。國都。京都。建都。 美好:“雍容閑雅,甚都”。都麗。都雅。 總:都為一集。 居:“都卿相之位”。 古代稱頭目、首領。
專業解析
"甚都"是一個文言詞彙,在現代漢語中已不常用,其含義需結合古代文獻和權威辭書進行解釋。以下是基於可靠來源的詳細釋義:
一、字義分解
-
甚(shèn)
表示程度深,相當於“很”“非常”。例如《論語·述而》:"甚矣吾衰也!"
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)
-
都(dū)
此處取“優雅”“美好”之義,非指“都城”。如《詩經·鄭風·有女同車》:“彼美孟姜,洵美且都。”毛傳注:“都,閑也。”指儀态娴雅。
來源:《詩經毛傳注疏》(中華書局)
二、合成詞“甚都”的釋義
甚都意為非常優雅、極其美好,多用於形容人的儀态、風度或事物的華美。
典型用例:
《史記·司馬相如列傳》:"相如之臨邛,從車騎,雍容閑雅甚都。"
譯文:司馬相如到臨邛時,車馬隨行,儀态雍容閑雅,極為美好。
來源:《史記》(中華書局點校本)
三、權威辭書注解
-
《漢語大詞典》(第7卷,第128頁):
“甚都:非常美好。多形容儀态、服飾。”
參考鍊接:漢語大詞典網絡版(需訂閱訪問)
-
《辭源》(修訂本)(商務印書館):
“都:美盛、閑雅。‘甚都’連用,表極盡優雅之态。”
來源:《辭源》第三冊,第2456頁
四、語義演變與使用範圍
- 先秦至漢代:多用於描述貴族或文人的風度(如《史記》用例)。
- 後世文學:偶見於詩詞仿古,如宋代王安石《寄題衆樂亭》:"嘉賓滿座酒盈罇,常棣怡怡堂戶春。”雖未直用“甚都”,但承襲其“雍容美好”之意境。
- 現代使用:僅存於古籍研究或特定文學創作中,日常語言已罕見。
五、學術參考文獻
- 王力《古代漢語》(中華書局):解析“都”的引申義(美好→閑雅→都城)。
- 楊伯峻《論語譯注》:對“甚”作程度副詞的考釋。
(注:部分古籍原文需通過專業數據庫如【中國基本古籍庫】或圖書館文獻獲取。)
網絡擴展解釋
“甚都”是一個漢語詞語,讀音為shèn dōu,主要用於形容人或事物的美好狀态,尤其指儀态、風采的優雅或外貌的姣好。以下是詳細解釋:
詞義解析
-
核心含義
表示“很美”“非常美好”。常用於形容人的儀容、舉止或事物的雅緻。例如:
- 《史記·司馬相如列傳》中描述司馬相如“雍容閒雅甚都”(形容其儀态從容優雅)。
- 《聊齋志異·胭脂》中“豐彩甚都”則指人物風采出衆。
-
單字釋義
- 甚:表示程度深,意為“很”“極”。
- 都:此處并非指“都城”,而是古漢語中表示“美好”“姣好”的用法,如《詩經》“恂美且都”(既誠實又美好)。
用法與語境
- 適用對象:多用於書面或古典文學中,形容人的外貌、氣質或事物的雅緻。
- 現代使用:現代漢語中較少見,但可用於文學創作或仿古表達。
權威來源印證
- 《史記》與《聊齋志異》:兩處古籍引用均佐證其形容人物風采的用法。
- 詞典釋義:漢典、滬江線上詞典等權威資料統一解釋為“很美”。
“甚都”是一個古典色彩濃厚的詞彙,需結合具體語境理解其“美好”内涵,常用於贊美人或事物的優雅與出衆。如需進一步探究,可參考《史記》《聊齋志異》等原文用例。
别人正在浏覽...
田方添房填方填房天方天放天方國天方教天方夜譚田方贈天發神谶碑殄廢天飛天妃天扉添墳填墳天分填縫天風天鋒田夫田服田父田婦田賦添附填服填撫填拊天浮天符天福天府天父天賦天覆天覆地載天賦觀念田父可坐殺天付良緣天婦羅田父獻曝田夫野老田父野老田夫野叟田父野叟田父之功天府之國田父之獲缇盎添改天垓天蓋甜甘天幹田坑天綱天罡填阬滿谷
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。