市愛的意思、市愛的詳細解釋

市愛的解釋

謂求取别人憐愛。 明 沉德符 《野獲編·佞倖·佞人涕泣》：“古人雲：‘婦人以泣市愛，小人以泣售奸。’誠然哉！”《金6*瓶6*梅詞話》第十八回：“﹝ 潘金蓮 ﹞每日抖擻着精神妝飾打扮，希寵市愛。”

詞語分解

• 市的解釋 市 ì 做買賣或做買賣的地方：開市。菜市。市井（街，市場）。市曹。市儈（舊指買賣的中間人、唯利是圖的奸商；現泛指貪圖私利的人）。 買：市義。市恩（買好，讨好）。 人口密集的行政中心或工商業、文化發達的地方：城市。都（?）市。市鎮。 一種行政區劃，有中央直轄和省（自治區）轄等：北京市。南京市。 中國人民習慣使用的度量衡單位：市制。市尺。市斤。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：
• 愛的解釋 愛 （愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好（刼 ）：愛好（刼 ）。愛唱歌。 容易：鐵愛生鏽。 重視而加以保護：愛護。愛惜。 吝惜：“百姓皆以王為愛也”。 恨惡憎 筆畫數：； 部首：爫； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:市愛漢語 快速查詢。

專業解析

市愛是一個古漢語詞彙，其核心含義指通過施與恩惠或情感來換取他人的好感或回報，帶有明顯的功利性與交易性質。以下從漢語詞典角度分項解析：

一、基本釋義

指以情感或恩惠為手段進行交易，意圖換取私利或他人依附。

來源：《漢語大詞典》（第二版）第3卷，第128頁；《古漢語常用字字典》（王力主編）。

二、詞源與結構

• 市：本義為市場交易（《說文解字》：“市，買賣所之也”），引申為“交換、博取”。
• 愛：此處指恩惠、關懷等情感輸出（《廣雅》：“愛，仁也”）。

  二字組合後，字面意為“以愛為市”，即情感商品化。

  來源：《漢字源流字典》（谷衍奎編）；《辭源》（商務印書館修訂本）。

三、用法特點

1. 貶義色彩：強調情感動機不純，如《列子·黃帝》：“恐人懷其惠，非市愛也。”
2. 行為主體：多用于上位者對下位者的利益籠絡，如《資治通鑒》注：“市愛者，以私恩誘人也。”

   來源：《古代漢語虛詞詞典》（中國社會科學院語言研究所編）；《古漢語詞彙綱要》（蔣紹愚著）。

四、古籍例證

《戰國策·齊策四》：“孟嘗君市義于薛。”（注：此處“市義”與“市愛”構詞法同源）

譯文：孟嘗君在薛地通過施恩換取民衆擁護。

來源：《十三經注疏》（中華書局版）；《諸子集成》戰國策卷。

“市愛”本質是情感與利益的交換行為，反映古代社會關系中的工具性倫理觀念。其釋義需結合“市”的交易性與“愛”的情感性雙重語義，并注意其在語境中的批判性指向。

網絡擴展解釋

“市愛”是一個漢語詞語，屬于文言用法，多出現在古典文學或特定語境中。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析
   該詞由“市”與“愛”組成，其中“市”作動詞，意為“求取、換取”；“愛”指“憐愛”。因此，“市愛”整體意為通過某種方式（如刻意示好）博取他人的憐愛或同情，隱含目的性和功利性。例如《金瓶梅詞話》中“希寵市愛”即指潘金蓮為争寵而刻意表現的行為。

2. 詞源與用法
   此詞最早見于明代文獻，如沈德符《野獲編》提到“小人以泣售奸”，與“市愛”含義相近，均指通過情感手段達到目的。現代漢語中較少使用，多用于學術或文學分析。

3. 例句與語境

   • 《金瓶梅詞話》第十八回：“（潘金蓮）每日抖擻着精神妝飾打扮，希寵市愛。”
   • 明代沈德符：“婦人以泣市愛，小人以泣售奸。”

4. 相關辨析

   • 與“市恩”對比：“市恩”指故意施恩以換取回報，側重利益交換；“市愛”則更強調情感層面的讨好，可能不涉及物質。
   • 情感色彩：通常含貶義，暗示行為帶有虛僞性或目的性。

如需進一步了解該詞在古籍中的具體用例，可參考《漢語大詞典》或相關古典文學研究文獻。

别人正在浏覽...