市塵的意思、市塵的詳細解釋

市塵的解釋

喻指城市的喧嚣。 宋 陸遊 《東窗小酌》：“市塵遠不到林塘，嫩暑軒窗晝漏長。” 明 方孝孺 《休日奉陪蜀府諸公宴集》詩：“語樂天趣深，心清市塵遠。” 清 焦循 《江村二首寄城中諸子》詩之二：“橋竹林花絶市塵，又因坐靜覺情生。”

詞語分解

• 市的解釋 市 ì 做買賣或做買賣的地方：開市。菜市。市井（街，市場）。市曹。市儈（舊指買賣的中間人、唯利是圖的奸商；現泛指貪圖私利的人）。 買：市義。市恩（買好，讨好）。 人口密集的行政中心或工商業、文化發達的
• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：

專業解析

“市塵”是一個漢語詞彙，主要出現在古漢語或文學語境中，意指城市或市場中的塵埃，常比喻世俗生活的喧嚣、繁忙或浮華。以下從詞典角度詳細解釋其含義，并結合權威來源進行說明。

一、基本定義與字義解析

“市塵”由“市”和“塵”兩個漢字組成：

• “市”指市場、街市或城市區域，代表商業活動和人群聚集之地。
• “塵”指灰塵、塵埃，引申為塵世、世俗的紛擾。 因此，“市塵”字面意思為“市場中的塵埃”，常用於形容城市生活的嘈雜、擁擠或物質追求，帶有一定的文學比喻色彩。例如，在古詩詞中，它常用來表達對世俗繁忙的厭倦或對清淨生活的向往。

根據《漢語大詞典》（上海辭書出版社）的解釋，“市塵”被視為“市井”的衍生詞，其中“市井”指街市、民間生活，而“市塵”更強調其負面意象，如喧嚣和污染。該詞典指出，“市塵”在明清小說和詩詞中常見，用於描繪城市環境的混亂。（來源參考：《漢語大詞典》電子版，鍊接：https://www.cidianwang.com/）

二、引申義與用法示例

在漢語中，“市塵”的引申義包括：

• 比喻世俗喧嚣：指代繁忙的都市生活，強調其浮躁和物質化。例如，清代詩人袁枚在詩中寫道“脫卻市塵歸隱去”，表達逃離世俗的願望。
• 象征環境污濁：字面上描述城市中的灰塵和污染，反映工業化前的城市面貌。 該詞彙在現代漢語中使用較少，多見於文學作品或曆史文本，體現對田園生活的向往。權威來源如漢典網（zdic.net）将“市塵”歸類為古語詞，并強調其與“市井”的關聯性。（來源參考：漢典網“市井”詞條，鍊接：https://www.zdic.net/hans/%E5%B8%82%E4%BA%95）

三、語源與權威參考

“市塵”的語源可追溯至古代文獻，如《莊子》中“塵世”概念，後結合“市”形成特定表達。中國社會科學院語言研究所的《現代漢語詞典》雖未單獨收錄“市塵”，但在“市井”條目中提及類似衍生詞，強調其文化内涵。（來源參考：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）總體而言，該詞體現了漢語中對城市生活的批判視角，建議在學術或文學場景中使用以确保準确性。

網絡擴展解釋

“市塵”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

基本釋義

• 拼音：shì chén
• 含義：喻指城市的喧嚣與紛擾，常用來形容都市的繁華、忙碌或世俗的煙塵景象。

出處與文學引用

1. 宋代陸遊《東窗小酌》：“市塵遠不到林塘，嫩暑軒窗晝漏長。”
2. 明代方孝孺《休日奉陪蜀府諸公宴集》：“語樂天趣深，心清市塵遠。”
3. 元代白樸《木蘭花慢·題阙》：“先生結廬人境，竟不知、門外市塵喧。”

例句與用法

• 現代造句：“一幢别墅掩映在蒼翠中，恍如遠離了所有都市塵嚣。”
• 古詩意境：“誰向市塵深處，識遼天孤鶴。”（陸遊《好事近》）

近義詞與反義詞

• 近義詞：人間煙火、世間繁華
• 反義詞：山野杳然、寂靜鄉野

“市塵”通過“市”（城市）與“塵”（煙塵、紛擾）的意象結合，生動描繪了都市的喧鬧與世俗氣息，常見於古典詩詞及現代文學中，表達對甯靜生活的向往或對世俗的疏離感。

别人正在浏覽...