實蕃有徒的意思、實蕃有徒的詳細解釋

實蕃有徒的解釋

見“ 實繁有徒 ”。

詞語分解

• 實的解釋 實 （實） í 充滿：實心。充實。虛實。 符合客觀情況，真，真誠：實話。實惠。實際（真實情況）。實踐（實行；履行）。實體。實情。實施。實數。實事求是。名實相符。 植物結的果：果實。開花結實。 富足：殷
• 徒的解釋 徒 ú 步行：徒步。徒涉。 空：徒手。 白白地：徒然。徒勞無益。 隻；僅僅：家徒四壁。 從事學習的人：徒弟。徒工。學徒。師徒。 同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。黨徒。 人（多指壞人）：匪徒。暴

專業解析

"實蕃有徒"是漢語成語"實繁有徒"的異寫形式，其正确形态最早見于《左傳·昭公二十八年》"惡直丑正，實蕃有徒"。成語本義指"同類之人确實衆多"，現代多用于貶義語境，表示"此類人物或現象确實存在不少"。

從構詞法分析："實"為副詞表強調，"蕃"通"繁"表衆多，"有徒"即存在同類群體。該結構屬于古漢語中的判斷句式，通過"實...有..."的句式強化判斷語氣。

在權威辭書體系中，《漢語大詞典》明确标注其出自《左傳》，釋義為"實在有不少這樣的人"；《辭源》則指出該成語多用于指代不良現象的普遍存在，如宋代楊萬裡《答張子儀尚書》中"貪吏實繁有徒，非痛懲治之不可"的用法。

現代漢語使用中，該成語常見于政論文章及社會評論，例如《人民日報》曾用"形式主義實繁有徒，作風建設任重道遠"來批評官僚作風。其近義詞包括"大有人在""不乏其人"等，但相較之下更強調現象的客觀存在性與普遍性。

網絡擴展解釋

“實蕃有徒”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點解析：

1. 基本釋義
“實”指“實在”，“蕃”通“繁”表示“衆多”，“徒”意為“同一類的人”。整體指“确實有很多這樣的人”，多用于貶義語境，表達對某類人或現象的否定态度。

2. 出處與演變
源自《左傳·昭公二十八年》：“惡直丑正，實蕃有徒。”意為厭惡正直之人，這類人數量衆多。後世如漢代張衡《西京賦》亦引用：“實蕃有徒，其從如雲。”。

3. 用法與示例

• 語法：作賓語或分句，多用于感慨或批判場景。
• 示例：如《明史》中“貪溺富貴者，實繁（蕃）有徒”。

4. 近義詞與英文翻譯

• 近義詞：實繁有徒（二者可通用）。
• 英文翻譯：Men of this kind really come up to a large number.

5. 注意事項
該成語現代使用較少，多見于古籍或文學作品中，需注意語境是否適合。

如需更完整的古籍例句或相關研究，可參考《左傳》原文或漢典等權威詞典。

别人正在浏覽...