忘言交的意思、忘言交的詳細解釋

忘言交的解釋

不須憑借語言而心意相通的知交。 唐 袁郊 《甘澤謠·圓觀》：“﹝ 李源 ﹞悉将家業為寺公財。寺人日給一器食一杯酒而已。不置僕使，絶其知聞，唯與 圓觀 為忘言交。”

詞語分解

• 忘的解釋 忘 à 不記得，遺漏：忘記。忘卻。忘懷。忘我。忘情。忘乎所以。 記 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

忘言交指超越語言、心意相通的深厚友誼，強調彼此默契無需言語贅述的境界。該詞源自道家哲學思想，常見於古典文獻，現代多用於形容知己間的高度精神契合。

一、詞義解析

1. 核心含義

   “忘言交”由“忘言”與“交”複合而成：

   • 忘言：典出《莊子·外物》“言者所以在意，得意而忘言”，指領悟真意後超越語言形式。
   • 交：指人際交往、情誼。

     合指無需言語即可心靈相通的至交關系，如《漢語大詞典》釋義：“謂相交雖久，而無需語言表達情意。”

2. 哲學淵源

   概念植根於道家“得意忘言”思想（《莊子》），魏晉玄學将其發展為“言不盡意”的交際觀。陶淵明《飲酒》詩“此中有真意，欲辨已忘言”即是對此境界的文學化表達。

二、文化語境

1. 典型用例

   • 《晉書·山濤傳》記載山濤與嵇康、阮籍“契若金蘭，忘言交至”，描述名士間超越世俗的默契。
   • 唐代孟浩然《題終南翠微寺空上人房》詩“儒道雖異門，雲林頗同調。兩心相喜得，畢景共談笑。暝還高窗眠，時見遠山燒。緬懷赤城标，更憶臨海峤”，暗含“忘言”之境。

2. 近義對比

   • 莫逆交：強調志趣相投（《莊子·大宗師》“莫逆於心，遂相與為友”）。
   • 忘形交：側重不拘禮節（《新唐書·孟郊傳》“少與韓愈為忘形交”）。

     三者均屬高層次友誼，而“忘言交”尤重精神共鳴的不可言傳性。

三、現代诠釋

當代使用中，“忘言交”多喻指高度默契的知己關系，如錢鐘書《管錐編》論交際時稱：“至親好友，每至忘言。”體現其對傳統文化概念的延續。

參考來源：

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2020年。
2. 《莊子·外物》，中華書局，2012年點校本。
3. 《晉書》卷四十三，中華書局，1974年校點本。
4. 錢鐘書《管錐編》，生活·讀書·新知三聯書店，2001年。

網絡擴展解釋

“忘言交”是一個漢語詞彙，其核心含義為不須憑借語言而心意相通的知交。以下為詳細解析：

基本釋義

• 拼音：wàng yán jiāo
• 結構：由“忘言”（忘記語言）和“交”（交往）組成，強調一種超越語言的心意相通關系。

來源與背景

1. 古籍出處：
   唐代袁郊《甘澤謠·圓觀》中記載，李源與圓觀禅師“為忘言交”，指兩人無需言語即可理解彼此。
2. 文化内涵：
   此詞體現了道家“得意忘言”的思想，即真正的理解無需依賴語言形式，強調精神層面的默契。

常見誤解辨析

部分資料（如、6）将其解釋為“忘記說過的話以達成和解”，但此說法缺乏權威文獻支撐，可能是對“忘言”的曲解。主流詞典（漢典、查字典等）均以“心意相通”為核心定義。

使用場景

適用於形容：

• 知己、摯友間的深厚默契
• 藝術創作中“隻可意會”的境界
• 禅宗等強調心傳的交流方式

如需進一步探究，可參考《甘澤謠》原文或漢典、查字典等工具書。

别人正在浏覽...