萬死不辭的意思、萬死不辭的詳細解釋

萬死不辭的解釋

[willing to risk any danger to do one’s duty] 死亡一萬次也甘心情願承擔重任

倘有用妾之處,萬死不辭。——《三國演義》

詞語分解

• 萬死的解釋 死一萬次,形容受嚴厲懲罰或冒生命危險罪該萬死詳細解釋死一萬次。形容罪重當死或冒生命危險。 漢 荀悅 《漢紀·高帝紀》：“将軍出萬死之計，為天下除殘賊，今始至 陳 ，為王，是示天下私也。” 唐 韓
• 不辭的解釋 樂意去幹,不辭讓或不推辭不辭勞苦詳細解釋.不辭讓；不推辭。《莊子·天下》：“ 惠施 不辭而應，不慮而對，徧為説萬物，説而不休，多而無已。” 成玄英 疏：“不辭謝而應機，不思慮而對答。” 漢 司馬相

專業解析

"萬死不辭"是漢語中表示決心的成語，字面意為"即使經曆萬次死亡也不推辭"。其結構由并列的"萬死"和"不辭"構成，通過誇張手法強化語義強度，體現漢語四字成語的韻律特征。該成語最早可追溯至明代羅貫中《三國演義》第八回："但有使令，萬死不辭"，展現古代忠義文化背景下個人對承諾的極端堅守。

現代漢語中，該成語多用于兩類語境：一是形容為重大責任甘冒生命危險，如"消防員面對火海萬死不辭"；二是商業合作中表達履約決心，如"既已籤約，必當萬死不辭完成項目"。根據《現代漢語詞典》釋義，其核心語義強調"承擔責任的堅定意志"，而非字面意義的實際死亡次數。

在語義演變過程中，該成語逐漸弱化封建忠君思想，轉化為對職業精神、契約精神的推崇。語言學家指出，這類成語的現代轉型印證了漢語詞彙系統"舊詞新用"的活化機制（《漢語成語發展報告》2024年版）。使用時需注意語境適配性，避免在非正式場合産生交際距離感。

網絡擴展解釋

“萬死不辭”是一個漢語成語，拼音為wàn sǐ bù cí，其含義和用法可綜合以下内容解析：

一、成語釋義

• 核心含義：即使冒生命危險，死一萬次也不推辭，表示願意拼死效勞或承擔重任。
• 結構解析：
  • 萬死：形容極度危險的情境，強調次數之多。
  • 不辭：不推脫、不拒絕，體現堅定的決心。

二、出處與典故

該成語最早見于明代文學作品：

1. 《三國演義》第八回：貂蟬對王允說：“倘有用妾之處，萬死不辭！”（）。此處貂蟬為助王允鏟除董卓，甘願以身涉險。
2. 《三國演義》第二十六回：關羽為見劉備一面，表明“雖萬死不辭”（），體現忠義精神。

三、用法與示例

• 語境：多用于表達極度忠誠、決心或承諾，常見于曆史故事、文學及正式場合。
• 例句：
  • 現代用法：“隻要國家需要，我必萬死不辭！”（）。
  • 古典例句：“但有使令，萬死不辭！”（）。

四、近義與反義詞

• 近義詞：視死如歸、出生入死、在所不辭（）。
• 反義詞：貪生怕死、畏首畏尾（）。

五、延伸知識

• 文化背景：成語與東漢末年董卓專權、貂蟬離間呂布等曆史事件相關（）。
• 語法特點：偏正式結構，作謂語，含褒義（）。

如需更多例句或典故細節，可參考《三國演義》相關章節或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。

别人正在浏覽...