纏糾的意思、纏糾的詳細解釋

纏糾的解釋

猶糾纏。 明 唐順之 《王禦史毅齋诔》：“公也不辰，獨罹其否。小大往來，陰陽纏糾。再拜誄公，我心孔疚。”

詞語分解

• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 糾的解釋 糾 （糾） ū 纏繞：糾纏。糾紛。 矯正：糾偏。糾正。 集合（含貶義）：糾合。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

纏糾（chán jiū）是漢語中一個具有書面語色彩的動詞，指事物相互纏繞、糾結，難以分開或理清的狀态。其核心含義包含以下層次：

1. 字義拆解與基本義

   “纏”本指繩索圍繞束縛（《說文解字》：纏，繞也），引申為糾纏、攪擾；“糾”本指繩索絞合（《說文解字》：糾，繩三合也），引申為纏繞、矯正。二字組合強化了纏繞交錯、紛亂難解的意象。常用於形容具象的線、繩、藤蔓等物理形态的纏繞（如藤蔓纏糾於古樹），也用於抽象事物（如思緒纏糾、問題纏糾不清）。

2. 引申義與抽象用法

   在抽象層面，“纏糾”強調複雜事物或關系相互牽連、盤根錯節，難以清晰分離或解決。例如形容人際關系複雜（恩怨纏糾）、思緒混亂（心緒纏糾）、問題交織（矛盾纏糾），或事務繁雜難以脫身（俗務纏糾）。此時帶有困擾、煩擾、難以擺脫的意味。

3. 近義辨析

   • “糾纏”：更側重無休止的攪擾、煩擾（如小鬼糾纏）。
   • “纏繞”：側重物理層面的圍繞盤繞（如藤蔓纏繞）。
   • “纏糾”：書面語色彩更濃，強調交織纏繞的複雜狀态及其帶來的困擾感，多用於描述需要梳理或解決的複雜局面。

權威來源參考：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）：“纏糾”釋義為“纏繞糾纏”。
• 《現代漢語詞典》（第7版）（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）：雖未單列“纏糾”，但“纏”釋為“纏繞；糾纏”，“糾”釋為“纏繞”，二字組合義自明，符合漢語複合詞構詞規律。

網絡擴展解釋

“纏糾”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解析：

1.基本詞義

• 拼音：chán jiū（注音：ㄔㄢˊ ㄐㄧㄡ）
• 釋義：意為“糾纏”，指事物或情感互相纏繞、難以分離的狀态。例如明代唐順之《王禦史毅齋诔》中“陰陽纏糾”即用此意。

2.出處與文獻引用

• 該詞最早見於明代文獻，如唐順之的诔文：“小大往來，陰陽纏糾”，描述事物錯綜複雜的關系。

3.單字解析

• 纏：包含“纏繞”（如用線纏繞）、“糾纏”（如瑣事纏身）、“應付”（如難纏之人）等含義。
• 糾：既有“纏繞”之意（如糾紛），也有“糾正”（如糾偏）和“集合”（如糾合）等用法。

4.使用場景

• 多用於形容抽象事物的複雜關聯，如情感、矛盾或哲學概念（如“陰陽纏糾”）。
• 現代語境中較少使用，常見於書面或文學表達。

提示

該詞屬於古漢語詞彙，日常交流中更常用“糾纏”“纏繞”等替代。如需進一步了解例句或文獻背景，可參考《王禦史毅齋诔》等古籍。

别人正在浏覽...