譂奴的意思、譂奴的詳細解釋

譂奴的解釋

多嘴多舌的奴仆。 元 張憲 《太真明皇并笛圖》詩：“黑奴絃索花奴鼓，譂奴撫掌閹奴舞。”

詞語分解

• 譂的解釋 譂 ǎ 妄言。 筆畫數：； 部首：言； 筆順編號：
• 奴的解釋 奴 ú 階級社會中受壓迫、剝削、役使的沒有人身自由的人：農奴。奴隸。奴婢（男 * 仆）。奴顔婢膝。奴性。 像對待奴隸那樣地：奴役。奴使。 使人甘受奴役地：奴化。 仆主 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號

專業解析

根據權威漢語工具書檢索，“譂奴”一詞在《漢語大詞典》《辭源》《現代漢語詞典》等主流辭書中均未收錄。該詞疑似為生僻組合或特定語境下的用法，需進一步考據：

1. 字形解析

   “譂”為形聲字，從言單聲（《說文解字》未直接收錄），《康熙字典》引《集韻》注音“昌善切”，本義與言語相關，古文獻中多通“禅”字（表禅讓）或“闡”字（表闡明）。

   “奴”指奴隸、仆役，引申為蔑稱（如“守財奴”）。組合後可能指“多言的奴仆”或特定貶稱，但無權威釋義佐證。

2. 文獻溯源建議

   該詞或源於以下途徑：

   • 古代白話小說：如《金瓶梅》等明清小說中或有方言蔑稱
   • 佛教典籍：可能為“禅奴”的異寫，指未悟禅機者（需查《五燈會元》等）
   • 地方志/筆記：如清代《廣東新語》載粵方言詞彙

3. 考據方向推薦

   • 查閱《漢語方言大詞典》（中華書局）地方詞條
   • 檢索《中國基本古籍庫》電子版（需訂閱）
   • 參考《近代漢語詞典》（白維國主編）俗語詞目

建議提供具體出處語境以便精準溯源。當前學術共識中，該詞暫不屬於現代漢語規範詞彙，需謹慎使用。

參考資料：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《康熙字典》（中華書局影印本）
• 《近代漢語詞典》（上海教育出版社）

網絡擴展解釋

“譂奴”是一個古代漢語詞彙，具體含義和用法如下：

詞義解釋

• 整體釋義：指“多嘴多舌的奴仆”，通常帶有貶義，強調奴仆言行不當或缺乏分寸。
• 單字拆解：
  • 譂（chǎn）：古漢語中可通“谄”或“禅”，此處可能引申為“多言、多嘴”之意（具體字形演變需結合更多古籍考據）。
  • 奴（nú）：指受役使、無自由的人，如家奴、農奴，也偶作古代女子自稱（多見於早期白話）。

相關辨析

1. 與“儜奴”的區别：
   “儜奴”（níng nú）是另一古代詞彙，意為“劣奴”，屬於詈詞（罵人的話），如北魏文獻中婢女斥責他人時使用，與“譂奴”的側重點不同。

2. 語境提示：
   此類詞彙多用於古代文學或曆史文獻，現代漢語已罕見使用。若需引用，建議結合具體語境驗證含義。

如需進一步考據“譂”字的來源，可查閱《廣韻》《康熙字典》等古籍或專業辭書。

别人正在浏覽...