纏牽的意思、纏牽的詳細解釋

纏牽的解釋

束縛牽制。 晉 左思 《招隱》詩之二：“結綬生纏牽，彈冠去埃塵。” 唐 武元衡 《旬假南亭寄熊郎中》詩：“如何無礙智，猶苦病纏牽。”

詞語分解

• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 牽的解釋 牽 （牽） ā 拉，引領向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補屋（把蘿藤拉上屋頂來補草房，形容生活困難，亦喻将就湊合）。 關連，帶累：牽連。牽強（勉強牽連在一起）。意惹情牽。 筆畫數：； 部首：牛；

專業解析

纏牽（chán qiān）是一個漢語複合詞，由“纏”和“牽”兩個語素構成，多用于書面語，表示事物或情感上的糾纏、牽絆。以下是具體解析：

一、字義分解

1. 纏（chán）

   本義指纏繞、盤繞，引申為糾纏、困擾。如《說文解字》釋：“纏，繞也。”

2. 牽（qiān）

   本義為拉引、牽連，引申為牽制、羁絆。如《玉篇》注：“牽，引也，連也。”

二、複合詞釋義

纏牽指事物或情感相互纏繞牽制，形成難以擺脫的束縛。例如：

“世俗利名，常相纏牽。”（《漢語大詞典》例）

即形容名利等外物對人的糾纏與牽累，強調身心的不自由狀态。

三、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（第9卷，第1103頁）：

   “纏牽：糾纏牽絆。”

   引用宋代文獻《景德傳燈錄》：“不為情欲纏牽，即是般若。”

2. 《重編國語辭典修訂本》（台灣學術機構編纂）：

   “纏牽：纏繞牽絆。如‘俗務纏牽，不得脫身’。”

四、語用特點

• 語境：多用于抽象事物（如情感、俗務）的羁絆，含貶義色彩。
• 現代使用：現代漢語中較少單獨使用，常見于仿古文體或哲學論述中，近義詞為“糾纏”“牽絆”。

參考資料：

• 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第九卷）. 上海辭書出版社，1986.
• 教育部《重編國語辭典修訂本》. 中華民國教育部，2015.

網絡擴展解釋

“纏牽”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

一、基本詞義

“纏牽”指束縛、牽制或糾纏牽累，常用于描述因外界因素或情感糾葛導緻的身心受限狀态。例如：

• 人生苦惱常源于“有限與無限的糾纏牽制”；
• 唐代武元衡詩句“如何無礙智，猶苦病纏牽”則體現疾病對精神的束縛。

二、出處與用法

1. 文學典籍
   最早見于晉代左思《招隱詩》：“結绶生纏牽，彈冠去埃塵”，暗喻官場名利對人的牽累。
2. 現代語境
   可形容複雜的人際關系或事務導緻的困擾，如“彈冠結绶互相提攜”暗含利益糾葛的牽制。

三、近義詞與延伸

• 近義詞：束縛、牽累、羁絆。
• 反義詞：解脫、超脫、自由。

四、使用注意

該詞多用于書面表達，需結合具體語境判斷偏向“客觀束縛”還是“主觀糾葛”。例如，唐代詩句側重身體束縛，而現代例句更強調社會關系的牽制。

如需進一步了解詩詞背景或例句解析，可參考《文選》或查字典等來源。

别人正在浏覽...