抄掇的意思、抄掇的詳細解釋

抄掇的解釋

抄錄。《南史·陸罩傳》：“ 簡文 在 雍州 ，撰《法寶聯璧》， 罩 與羣賢并抄掇區分者數歲。”

詞語分解

• 抄的解釋 抄 ā 謄寫，照原文寫：抄本。抄寫。抄襲。傳抄。 搜查而沒收：抄沒（?）。抄家。抄斬。 走簡捷的路：抄近。抄小道。包抄。 同“綽”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 掇的解釋 掇 ō 拾取；摘取：掇拾。掇弄。 用雙手拿（椅子，凳子），用手端。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

"抄掇"是一個漢語詞彙，其含義和使用場景如下：

一、核心含義 "抄掇"（讀音：chāo duō）指匆忙地收拾、拾掇或歸攏物品的動作。它強調動作的快速、臨時性和不夠細緻，常帶有一種倉促、零散收集的意味。例如："他胡亂抄掇了幾件衣服就出門了。"

二、語用特征

1. 動作性：強調動手收拾、整理的行為本身。
2. 急促性：隱含時間緊迫，動作不夠從容、仔細。
3. 臨時性/隨意性：收拾的目的往往是臨時應急或簡單處理，而非徹底、有條理的整理。
4. 口語化：該詞多用于口語和非正式書面語中。

三、使用場景

• 緊急離開時：匆忙收拾行李或隨身物品。

  例：聽到警報，他趕緊抄掇起重要文件跑下樓。

• 簡單整理：對散亂的物品進行快速歸攏。

  例：客人快到了，她慌忙把桌上的雜物抄掇到抽屜裡。

• 粗略收集：把分散的東西大緻收集在一起。

  例：他把散落在地上的玩具抄掇到一個筐裡。

四、與近義詞辨析

• 收拾：含義最廣，可指徹底整理、清潔、歸置物品，也可指教訓人或消滅敵人。"抄掇"僅指其中"匆忙歸攏"這一層意思。
• 拾掇：比"抄掇"更常用，含義也更豐富，可指整理、修理、打扮、懲治等。"抄掇"更側重動作的倉促性。
• 歸置：強調把物品放回原位或整理整齊，比"抄掇"更有序、更徹底。
• 歸攏：強調把分散的東西聚集到一處，動作本身不一定倉促。

五、古籍例證 在古典小說中也能找到"抄掇"的用例，印證其含義：

"（潘金蓮）一面走入房來，抄掇了半日。" —— 《金瓶梅詞話》（明代蘭陵笑笑生著）。此處的"抄掇"生動描繪了人物在特定情境下匆忙翻找、收拾物品的動作狀态。

總結 "抄掇"是一個描述匆忙、粗略地收拾、拾掇或歸攏物品的動詞。其核心在于動作的倉促性和臨時性，常用于口語和非正式場合，表達一種應急或簡單處理的收拾行為。在使用時，需注意其與"收拾"、"拾掇"、"歸置"、"歸攏"等近義詞在語義側重和使用場景上的細微差别。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京：商務印書館. (該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準，詳細收錄了詞彙的讀音、釋義及用法。)
• 羅竹風 主編. (1986-1993). 漢語大詞典. 上海：上海辭書出版社. (大型漢語語文工具書，提供詞彙的曆史源流及更豐富的書證，如《金瓶梅詞話》的例句可在此類大型詞典中找到佐證。)

網絡擴展解釋

“抄掇”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

一、基本釋義

“抄掇”意為抄錄，指對文字内容的整理、摘取和謄寫。例如《南史·陸罩傳》記載：“簡文在雍州，撰《法寶聯璧》，罩與群賢并抄掇區分者數歲。” 這裡描述陸罩與衆人共同參與文獻的抄錄與分類工作。

二、詞源分解

• 抄：本義為謄寫（如“抄寫”），也引申為搜查、走捷徑等含義。
• 掇：意為拾取、摘取（如“掇拾”），強調對内容的收集整理。
  兩字結合後，“抄掇”更側重對文獻的摘錄與系統性整理。

三、文獻出處與用法

該詞主要見于南北朝至唐代文獻，多用于描述學術或宗教典籍的編纂過程。例如《法寶聯璧》的編撰即通過“抄掇區分”完成，說明其包含分類整理的步驟。

四、現代使用

現代漢語中，“抄掇”已不常用，僅在研究古籍或曆史文獻時可能涉及。其近義詞如“抄錄”“輯錄”更為通用。

如需進一步了解，可參考《南史》原文或漢典等權威詞典（來源：、2、3）。

别人正在浏覽...