相藍的意思、相藍的詳細解釋

相藍的解釋

宋 汴京 (今 河南省 開封市 ) 大相國寺 的省稱。藍，梵語“僧伽藍摩”的略稱。意即僧院，後因以稱佛寺。 宋 王明清 《玉照新志》卷四：“刊闆印售于相藍，中人得之，遂幹乙覽。”一本作“ 相籃 ”。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷十：“俗謂南人入京師，效北語，過相藍，輒讀其牓曰‘大廝國寺’，傳以為笑。”《古今小說·張舜美燈宵得麗女》：“請待來年正月十五夜，於相藍後門一會。”參見“ 相國寺 ”。

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 藍的解釋 藍 （藍） á 用靛青染成的顏色，晴天天空的顏色：藍盈盈。蔚藍。藍本。藍圖。 植物名，品種很多，如“蓼藍”、“菘藍”、“木藍”、“馬藍”等。 古同“褴”，褴褛。 姓。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編

專業解析

"相藍"一詞在漢語中屬于較為生僻的古語詞，主要有以下兩層含義：

1. 指代大相國寺（曆史地名）

   這是"相藍"最核心且常用的含義。它特指北宋都城汴梁（今河南開封）的著名皇家寺院——大相國寺。古人常将"大相國寺"簡稱為"相國寺"，而"相藍"則是其更口語化或略帶俚語色彩的簡稱。"藍"字在此處并無顏色之意，而是"伽藍"的簡稱。"伽藍"（梵語 Saṃghārāma）是佛教用語，原意指僧衆共住的園林，即寺院。因此，"相藍"即"相國伽藍"的縮略，專指大相國寺這一特定寺院。此用法多見于宋代及以後的文獻記載，尤其是描述北宋汴梁風物時。例如孟元老《東京夢華錄》中多次提及相國寺及其周邊市集活動。

2. 引申指相國寺及其周邊區域

   由于大相國寺在北宋汴梁城市生活中占據極其重要的地位，不僅是宗教中心，也是最大的商業貿易、文化娛樂和公共活動場所之一，"相藍"一詞有時也引申指代以大相國寺為核心的周邊區域，包括著名的相國寺廟會（"相藍萬姓交易"）所在的區域。提及"相藍"，常使人聯想到其繁華的市場景象。

"相藍"是一個具有特定曆史文化背景的古語詞，主要作為北宋東京汴梁地标性建築"大相國寺"的别稱或簡稱使用，源于"相國伽藍"的縮略。它承載着豐富的曆史文化信息，是研究北宋都城社會、經濟、宗教生活的重要詞彙。

來源參考：

• 孟元老. 《東京夢華錄》卷三："相國寺萬姓交易"等章節。
• 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社. （可查詢"相藍"詞條）
• 古代文獻及曆史地理研究著作中關於北宋東京汴梁城市布局與風土人情的記載與分析。

網絡擴展解釋

“相藍”是一個曆史詞彙，主要與宋代汴京（今河南開封）的大相國寺相關。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞義：指宋代汴京（今河南省開封市）的“大相國寺”的省稱。
• 詞源：“藍”源于梵語“僧伽藍摩”（Saṃghārāma）的略稱，意為“僧院”或“佛寺”。

2.曆史與文獻記載

• 宋代文獻：南宋陸遊在《老學庵筆記》中提到，南方人入京效仿北方口音時，将大相國寺的匾額誤讀為“大厮國寺”，成為笑談。
• 文學作品：如《玉照新志》記載“刊闆印售于相藍”，指在大相國寺附近印刷售賣書籍；《古今小說》中也有“相藍後門一會”的描述。

3.文化意義

• 佛寺代稱：因“僧伽藍摩”的梵語背景，“相藍”逐漸成為佛寺的泛稱。
• 地理标志：大相國寺是汴京重要地标，宋代文人常以“相藍”代指此處，反映其宗教與文化地位。

4.現代應用

• 詞彙演變：現代漢語中已較少使用，多見于曆史文獻或古典文學研究。

如需進一步了解，可參考《老學庵筆記》《玉照新志》等宋代文獻（來源：、2、4、5、6）。

别人正在浏覽...