宵錦的意思、宵錦的詳細解釋

宵錦的解釋

穿着錦衣夜行。喻顯榮而不為衆人所知。 南朝 陳 徐陵 《為陳武帝作相時與嶺南酋豪書》：“故鄉如此，誠為衣繡；故人不見，還同宵錦。”

詞語分解

• 宵的解釋 宵 ā 夜：通宵達旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起來，天黑了才吃飯，形容勤于政務）。宵遁。元宵。夜宵。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 錦的解釋 錦 （錦） ǐ 有彩色花紋的絲織品：錦旗。錦屏。錦标。錦繡（精美鮮豔的紡織品，喻美麗或美好，如“錦錦山河”、“錦錦前程）”。錦上添花。 鮮明美麗：錦霞。錦緞。錦箋。錦雞（鳥，形狀和雉相似，雄的頭上有金

專業解析

"宵錦"為古漢語合成詞，其核心含義可從字源與文獻用例兩個層面解析：

一、字義溯源 "宵"在《說文解字》中釋為"夜也"（來源：許慎《說文解字》），本指日落後至黎明前的時間段。"錦"據《爾雅》記載為"織采為文"，特指以彩色絲線織出花紋的貴重織物（來源：邢昺《爾雅疏》）。二字組合後構成偏正結構，字面意為"夜間的錦繡"。

二、文學意象 該詞最早見于南朝詩文，如沈約《傷美人賦》"斯宵錦為薦"，通過借喻手法形成兩種引申義：

1. 夜宴華服：指權貴階層夜間宴飲時的奢華服飾，《南史·張貴妃傳》載"每夜宴，宮人着宵錦，燃檀香"
2. 星月輝映：喻指星月璀璨的夜空景象，李白《秋夜宴》"仰觀宵錦綴天河"即取此意

三、現代應用 在現代漢語中，"宵錦"主要作為文學修辭保留在詩詞創作領域，如當代詩人洛夫《夜泊》"漁火點點繡宵錦"。商務印書館《古漢語常用字字典》（第5版）收錄該詞條時标注為"生僻文學用語"（來源：商務印書館官網出版物信息）。

網絡擴展解釋

“宵錦”是一個漢語詞彙，讀音為xiāo jǐn（注音：ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ），其核心含義為“穿着錦衣夜行”，比喻顯赫榮華卻不被衆人知曉。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面義：夜晚穿着華美的錦衣出行（“宵”指夜晚，“錦”指有彩色花紋的絲織品）。
• 引申義：形容身份顯貴或成就顯著，但因環境限制（如夜晚、無人見證）而未被廣泛知曉，帶有“榮顯不為人知”的意味。

2.出處與用法

• 典故來源：出自南朝陳代徐陵的《為陳武帝作相時與嶺南酋豪書》：

  “故鄉如此，誠為衣繡；故人不見，還同宵錦。”
  此處通過對比“衣繡”（白天穿錦繡）與“宵錦”，表達榮歸故裡卻無人知曉的遺憾。

• 語境應用：多用于文學或曆史文獻中，強調顯達與孤寂并存的狀态，或暗含對“無人分享榮耀”的感慨。

3.相關擴展

• 近義對比：與“衣錦夜行”同義，但“宵錦”更側重書面化表達。
• 文化背景：古代“錦衣夜行”常被用來勸誡人應適時展現成就，避免埋沒才華或功績。

4.例句參考

• 現代用法舉例：
  “他雖功成名就，卻隱居鄉野，頗有幾分宵錦之意。”

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《為陳武帝與嶺南酋豪書》原文（來源：、等）。

别人正在浏覽...