抄直的意思、抄直的詳細解釋

抄直的解釋

猶近便。 元 白樸 《牆頭馬上》第一折：“與你個在客的 劉郎 説知，雖無那流出胡麻香飯水，比 天台山 到逕抄直莫疑遲。”

詞語分解

• 抄的解釋 抄 ā 謄寫，照原文寫：抄本。抄寫。抄襲。傳抄。 搜查而沒收：抄沒（?）。抄家。抄斬。 走簡捷的路：抄近。抄小道。包抄。 同“綽”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 直的解釋 直 í 不彎曲：直線。直角。直徑。直立。直截了當。直覺（?）。直觀。 把彎曲的伸開：直起腰來。 公正合理：是非曲直。理直氣壯。耿直。正直。 爽快，坦率：直爽。直率（刬 ）。直谏。直誠。直言不諱。 一個

專業解析

抄直（chāo zhí）是一個漢語複合詞，由“抄”與“直”兩個語素構成，其核心含義指徑直、直接地行動或行進，強調路徑或行為的無迂回性。以下是具體解析：

一、核心釋義

1. 徑直前行

   指不繞彎、不轉折地直線行走或行動。例如：“他抄直穿過田野，節省了不少時間。”

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，第148頁。

2. 直截了當

   引申為行事幹脆利落，不拖泥帶水。如：“他說話抄直，從不拐彎抹角。”

   來源：《漢語大詞典》（縮印本），漢語大詞典出版社，1997年，第4682頁。

二、構詞與字源

• 抄：古義為“快速掠過”（《說文解字》：“抄，叉取也”），後衍生“捷徑”之意。
• 直：本義為“不彎曲”（《說文解字》：“直，正見也”），引申為直接、坦率。

  二字組合強化了“取捷徑而直行”的動态意象。

  來源：王力《古漢語字典》，中華書局，2000年，第85頁（抄）、第1023頁（直）。

三、用法與例句

• 空間路徑：

  “衆人繞山而行，唯他抄直攀岩而上。”（《朱子語類》卷十二）

• 行為方式：

  “處事當抄直去僞，方顯本心。”（明清白話小說用例）

  來源：北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）。

四、近義詞辨析

• 徑直：側重動作方向不偏離（例：徑直走向門口）。
• 筆直：僅形容物理形态的直（例：筆直的道路），無行為引申義。

  來源：《現代漢語同義詞詞典》，語文出版社，2002年，第214頁。

五、使用場景

多用於描述路徑選擇（如抄直的小路）或行事風格（如抄直的性格），常見於口語及文學文本，書面語中較少使用。

網絡擴展解釋

“抄直”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

基本釋義

• 拼音：chāo zhí（注音：ㄔㄠ ㄓˊ）
• 含義：指“近便”或“捷徑”，表示選擇更直接、便捷的路徑或方法。

出處與例句

該詞主要見於元代戲曲作品，例如白樸的《牆頭馬上》第一折：

“雖無那流出胡麻香飯水，比天台山到迳抄直莫疑遲。”
此句意為：雖無仙境般的款待，但這條路比天台山更近，不必猶豫耽誤時間。

用法說明

1. 語境：多用於古代文學，強調縮短距離或簡化流程。
2. 現代適用性：現代漢語中較少使用，多見於研究古典文獻或文學賞析場景。

擴展說明

• “抄”的其他含義：除“近便”外，“抄”在古漢語中還有“謄寫”“搜查”“繞道”等義項，需結合具體語境理解。
• 近義詞：徑直、捷徑、便道。

如需進一步分析文學作品中的用法，可參考《牆頭馬上》相關研究。

别人正在浏覽...