心甘情願的意思、心甘情願的詳細解釋

心甘情願的解釋

[willingly] 心裡願意 [受苦、吃虧]

那麼心甘情願地接受管束以緻根本不覺得管束的存在

詳細解釋

非常願意，沒有絲毫勉強。 靳以 《過去的腳印·别人的故事》：“我才不管這些，既然他們都心甘情願，我還管他們做什麼？” 艾蕪 《百煉成鋼》第八章：“自己正在壯年的時候，絕不心甘情願落後。”

詞語分解

• 心甘的解釋 甘心不赢他一盤我不心甘
• 情願的解釋 ∶志願;願望宜遂情願 ∶心裡願意情願即刻撤兵。;;《廣東軍務記》兩相情願 ∶甯願她情願粉身碎骨,也不在敵人面前屈服詳細解釋.志願，願望。《晉書·劉頌傳》：“然人心繫常，不累十年，好惡未改，情願未移。

專業解析

“心甘情願”是一個漢語成語，表示内心完全自願地接受某種狀态或行為，不帶任何勉強或被迫的成分。該詞由“心”“甘”“情”“願”四個字構成，其中“心”指内心，“甘”指甘願，“情”指情感，“願”指意願，四者結合強調發自本心的認同與主動選擇。

從語義結構分析，“心甘”側重主觀感受的滿足感，“情願”突出理性層面的決斷性。例如《現代漢語詞典》指出，該詞常用於描述“不帶功利目的、純粹出於個人意志的付出或犧牲”。在語法功能上，多作狀語或謂語，如“他心甘情願承擔所有責任”，其否定形式“心不甘情不願”則強化了被迫性語義。

權威辭書《漢語成語考釋詞典》特别強調該成語蘊含的“主動性與情感純粹性”特征，區别於“勉為其難”等隱含被動意味的近義詞。對比“甘之如饴”側重苦中作樂的積極心态，“心甘情願”更突出初始決策時的自主性。據《現代漢語虛詞詞典》記載，該成語自宋代起廣泛使用於文學作品中，常與“無怨無悔”構成并列關系，強化自願行為的完整性。

網絡擴展解釋

“心甘情願”是一個漢語成語，讀音為 xīn gān qíng yuàn，其核心含義是發自内心地願意，沒有半點勉強。以下從不同角度詳細解析：

一、字詞拆解

• 心：指内心、真實想法，強調情感的自然流露。
• 甘：原指味道甘甜，引申為“甘願、樂意接受”。
• 情：指情感層面的認同。
• 願：指主觀意願的主動選擇。 四字組合後，形成雙重強調結構（“心甘”+“情願”），突出完全自主的意願。

二、語法與用法

• 語法結構：聯合式成語，前後兩部分（“心甘”與“情願”）互為補充。
• 常見搭配：
  • 作狀語：如“他心甘情願地承擔了責任”；
  • 作謂語：如“我為你付出，始終心甘情願”；
  • 強調句式：“再苦再累，我也心甘情願”。

三、近義詞與反義詞

四、典型例句

1. 情感場景
   “她心甘情願放棄高薪工作，陪伴家人度過難關。”（體現犧牲與主動選擇）
2. 日常承諾
   “隻要你能幸福，我做什麼都心甘情願。”（強調無條件的付出）
3. 社會現象
   “許多志願者心甘情願投身偏遠地區教育。”（突出奉獻精神）

五、文化内涵

這個成語反映了中國傳統文化中對自主意志和情感純粹性的重視。與西方“volunteer”不同，它更強調内在情感與理性判斷的統一，常用於贊美無私、真摯的行為（如親情、友情中的付出）。

别人正在浏覽...