蓮腮的意思、蓮腮的詳細解釋

蓮腮的解釋

(1).指荷花瓣。 宋 蘇轼 《宿馀杭法喜寺懷孫莘老學士》詩：“荷背風翻白，蓮腮雨退紅。”

(2).猶蓮花腮。 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》：“櫻唇上調朱，蓮腮上臨稿。”

詞語分解

• 蓮的解釋 蓮 （蓮） á 多年生草本植物，生淺水中。葉子大而圓。花大，有粉紅、白色兩種。種子稱“蓮子”，包在倒圓錐形的花托内，合稱“蓮蓬”。地下莖肥大而長，有節，稱“藕”。種子和地下莖均可食（亦稱“荷”、“芙蓉
• 腮的解釋 腮 ā 面頰的下半部，臉的兩旁（亦稱“腮幫子”）：腮頰。腮腺（兩耳下部的唾液腺）。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

專業解析

“蓮腮”是漢語中具有古典意象的詞彙，其核心含義指代女性臉頰如蓮花般紅潤嬌美的狀态。該詞由“蓮”與“腮”複合構成，其中“蓮”取其色澤清麗、形态飽滿的象征義，“腮”特指面頰部位，二者結合後形成以物喻人的修辭效果。

從詞義演變角度分析，《漢語大詞典》将其定義為“形容女子腮頰紅潤如蓮花”，這一解釋源于古代文學對女性容貌的審美偏好。唐代詩人溫庭筠在《菩薩蠻》中“鬓雲欲度香腮雪”雖未直接使用該詞，但已奠定以自然物象比拟面容的語言傳統。宋元時期，“蓮腮”逐漸成為詩詞中描繪女子嬌羞神态的固定搭配，如《全宋詞》收錄的“蓮腮杏眉，一笑開寶靥”即為典型用例。

在語言學層面，《古代漢語詞典》指出該詞屬于“偏正式合成詞”，其構詞邏輯與“杏眼”“柳腰”等人體比喻詞具有一緻性。現代漢語中，“蓮腮”多用于文學創作領域，承載着中華文化中以植物喻人的美學特征。需要特别說明的是，該詞在現代口語中已較少使用，主要作為古典修辭手法存在于書面語體系。

典型用法可參考《紅樓夢》第三十四回“腮上通紅，似帶雨蓮花”的描寫，這種将面部紅暈與蓮花色澤相關聯的筆法，與“蓮腮”的意象表達形成互文印證。

網絡擴展解釋

“蓮腮”是一個漢語詞語，讀音為lián sāi，主要有以下兩層含義：

一、字面含義：指荷花瓣

這一用法常見于古典詩詞中，例如：

• 宋代蘇轼《宿馀杭法喜寺懷孫莘老學士》寫道：“荷背風翻白，蓮腮雨退紅。”
  此處“蓮腮”直接描繪雨後荷花瓣褪去紅色的自然景象。

二、比喻含義：形容女子面容紅潤美麗

将“蓮腮”作為成語使用時，比喻女子臉頰如蓮花般嬌豔動人，常見于文學描寫：

• 清代孔尚任《桃花扇·寄扇》中：“櫻唇上調朱，蓮腮上臨稿。”
  這裡以“蓮腮”形容女子妝容精緻、面頰紅潤的美麗形象。
  這一用法結合了蓮花的純潔意象和“腮”的具象表達，突顯女性容貌的柔美與健康氣色。

使用場景

多用于詩詞、古文或藝術化表達中，既可寫景，亦可喻人，需根據上下文語境判斷具體含義。

别人正在浏覽...