料料窕窕的意思、料料窕窕的詳細解釋

料料窕窕的解釋

形容人的身材過於瘦長。 元 柯丹丘 《荊钗記·遐契》：“看我姪女兒，長不料料窕窕，短不跼跼促促。”

詞語分解

• 料的解釋 料 à 估計，猜想：料想。預料。 可供制造其他東西的物質：材料。料子。備料。 喂牲口用的谷物：草料。 一種熔點較低的玻璃，用來制造器皿或工藝品：料器。 烹調時的調味品：調料。 整理，處理：料理。 量詞
• 窕窕的解釋 .遠離貌；睽違貌。 唐 元稹 《憶雲之》詩：“為魚實愛泉，食辛寧避蓼。人生既相合，不復論窕窕。”.幽深貌。 明 陳子龍 《蚊賦》：“避術術之廣除，據窕窕之濞帷。”

專業解析

“料料窕窕”在現代權威漢語詞典中未見收錄，可能為生造詞或方言表達。根據構詞法推測，“料”可指材質、照料（《現代漢語詞典》第7版，第852頁），“窕”本義為幽深、間隙（《漢語大詞典》第8卷，第119頁），但組合後無明确釋義。

建議核實是否為“窈窈窕窕”的誤寫，該詞描述女子體态輕盈美好，語出《詩經·周南·關雎》“窈窕淑女”的疊用形式。《古代漢語詞典》（商務印書館）第1563頁明确記載：“窈窕，疊韻聯綿詞，娴靜貌，美好貌”。若需方言詞彙考證，可參考《漢語方言大詞典》（中華書局）地方語料庫。

網絡擴展解釋

“料料窕窕”是一個漢語成語，以下是綜合多來源的詳細解釋：

1. 拼音與基本釋義
拼音為liào liào tiǎo tiǎo，形容人的身材過於瘦長，通常帶有一定貶義色彩，暗示體态不夠勻稱或健康。例如元代戲曲《荊钗記·遐契》中提及：“看我姪女兒，長不料料窕窕，短不跼跼促促。”

2. 詞語結構分析

• “料”與“窕”均為疊字使用，增強形容效果。
• 部分資料（如）提到“料”指大小適中、“窕”指高度適中，但此解釋與其他權威來源存在差異，可能為誤傳。主流釋義仍以“過於瘦長”為準。

3. 使用場景與情感色彩
多用於文學或口語中，描述身形單薄、缺乏豐潤感的狀态，常含委婉批評之意。例如：“她雖高挑，卻顯得料料窕窕，少了些活力。”

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：瘦削、纖細（但無貶義）
• 反義詞：豐腴、健碩、短小精悍（如《荊钗記》中“跼跼促促”的對比）

5. 注意點
需與單純形容修長美好的“窈窕”“窕窕”區分（如）。後者多含褒義，而“料料窕窕”更側重身形比例失衡的負面評價。

如需查看更多例句或古籍出處，可參考滬江線上詞典或《荊钗記》原文。

别人正在浏覽...