離乖的意思、離乖的詳細解釋

離乖的解釋

乖離，分離。 明 何景明 《落葉哀蟬曲》：“有鳥嗟嗟永離乖，雙栖比翼兮何時諧？”

詞語分解

• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”
• 乖的解釋 乖 ā 不順，不和諧：乖舛（謬誤）。乖謬。乖戾（性情、言語、行為别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖張（怪僻，不講情理）。出乖露丑。 機靈，伶俐（多指小孩聽話）：乖乖。乖巧。賣乖。乖覺（?）。乖順。

專業解析

“離乖”是漢語中較為少見的複合詞，其核心含義可拆解為兩個語素的疊加義項：

1. 字義分解

   • “離”本義為黃鹂鳥，後假借為“分離、背離”之意，如《說文解字》釋“離，山神獸也”，段玉裁注引申為“離别”。
   • “乖”原指違背、不順，《玉篇》載“乖，背也”，後衍生出“不和諧、反常”的抽象含義，如《漢書·外戚傳》“内外乖離”即用此意。

2. 複合詞義

   “離乖”通常指事物之間的分離狀态或人際關系中的矛盾對立，例如明代文獻《醒世恒言》中“父子離乖，兄弟離散”即強調親情疏離的狀态。該詞在古籍中多用于描述人際疏遠或事物相悖，現代漢語已較少使用。

3. 語用辨析

   與近義詞“背離”“疏離”相比，“離乖”更側重客觀狀态的描述，不含主觀情感色彩，常見于文言語境或學術論述中。例如清代學者章學誠在《文史通義》中以“道術離乖”指代思想體系的分化現象。

參考來源：《漢語大詞典》（商務印書館）、《古漢語常用字字典》（中華書局）。

網絡擴展解釋

“離乖”是一個漢語詞彙，其核心含義為乖離、分離，通常用于描述人或事物之間的分隔狀态。以下從多個角度詳細解析：

1.基本釋義

• 離乖由“離”和“乖”兩個詞素構成，均含“分離”之意：
  • 離：本義為分開、分散，如《說文解字》釋為“離，黃倉庚也，鳴則蠶生”，後引申為離别。
  • 乖：原指違背、不協調，如《廣雅》釋為“乖，背也”，後亦含分離之意（如“乖隔”）。
  • 二者組合為同義複合詞，強調分離的狀态。

2.文學引用

• 明代何景明在《落葉哀蟬曲》中寫道：“有鳥嗟嗟永離乖，雙栖比翼兮何時諧？”此句以鳥的分離喻指人與人之間的長久别離，體現哀婉之情。

3.現代使用

• 現代漢語中，“離乖”一詞較為罕見，多用于文學或學術語境。其近義詞包括乖離、分離、隔閡，反義詞則為團聚、和諧。

4.相關詞彙

• 成語關聯：如“出乖露丑”（因行為不當出丑）、“時乖運蹇”（時運不順），可見“乖”常與負面情境相關。
• 同源詞：如“乖違”（分離或違背）、“乖隔”（阻隔），均含分離或矛盾之意。

“離乖”以簡潔的構詞傳遞出深刻的分離意象，古代多用于詩詞抒發離愁，現代則需結合語境理解其情感色彩。如需進一步探究，可參考《漢語大詞典》或古典文學作品中的用例。

别人正在浏覽...