翎羽的意思、翎羽的詳細解釋

翎羽的解釋

鳥羽。 唐 玄應 《一切經音義》卷十九：“翎羽，謂鳥羽也。” 周濤 《鷹笛》詩：“它盤旋，呼嘯，抖下灰色的翎羽。”

詞語分解

• 翎的解釋 翎 í 鳥翅和尾上的長而硬的羽毛：雁翎。野雞翎。孔雀翎。翎毛。翎扇。翎子。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 羽的解釋 羽 ǔ 鳥的毛：羽毛。羽絨。羽書。羽衣。羽扇。羽族（指鳥類）。羽旗。羽檄（羽書）。 魚類或昆蟲的翅膀，道教傳說中指會飛的仙人：羽翼。羽翰（翅膀）。羽士（.會飛的仙人；.道士）。 箭上的羽毛，借指箭：羽

專業解析

翎羽，漢語詞彙，讀音為líng yǔ，其核心含義指鳥類翅膀或尾部生長的長而硬的羽毛。以下從詞典釋義、文化内涵及引用來源進行詳細說明：

一、核心釋義與字源解析

1. 翎的本義

   “翎”特指鳥類的硬質羽毛，尤指翅膀和尾部的長羽。《說文解字》未直接收錄“翎”，但其字形從“羽”（表示羽毛）、“令”（表音），本義與羽毛直接相關。

2. 羽的廣義

   “羽”泛指所有鳥類羽毛，《說文解字》釋為“鳥長毛也”，是翎的上位概念。二者結合後，“翎羽”強調羽毛中長而堅韌的部分。

二、權威詞典定義

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   定義：“鳥類翅膀或尾部上的長羽毛。”例證如清代小說《鏡花緣》中“孔雀翎羽豔麗”，凸顯其形态特征。

   來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，上海辭書出版社，2012年。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   釋義：“鳥的翅膀或尾巴上的長而硬的羽毛。”強調其物理屬性（硬度與長度），如“雕翎羽可制箭”。

   來源：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016年。

3. 《辭海》（第七版）

   擴展說明：“翎羽在古代服飾中象征等級，如清代官員冠飾‘花翎’以孔雀翎區分品階。”

   來源：夏征農、陳至立主編，上海辭書出版社，2018年。

三、文化象征與引申義

1. 身份象征

   清代官制中，孔雀翎羽制成的“花翎”是官職品級的标志，單眼、雙眼、三眼花翎分别對應不同爵位（如親王戴三眼翎）。

2. 藝術與工藝

   傳統“點翠”工藝以翠鳥翎羽鑲嵌首飾，因色彩瑰麗備受推崇（現代已改用替代材料）。翎毛畫亦是中國畫重要分支，注重表現羽毛層次。

3. 文學意象

   詩詞中常借翎羽喻指高潔志向，如杜甫《畫鷹》“縧镟光堪摘，軒楹勢可呼”暗喻雄鷹翎羽之威儀。

引用來源

1. 《漢語大詞典》釋義

   上海辭書出版社官方釋義詞條（鍊接）

2. 清代官制與花翎制度

   故宮博物院官網清代服飾專題（鍊接）

3. 點翠工藝研究

   中國工藝美術協會《傳統工藝振興目錄》（鍊接）

“翎羽”既是鳥類羽毛的具象指稱，亦承載等級制度、藝術審美與文學隱喻三重文化内涵，其釋義需結合語言學考據與社會應用雙重維度。

網絡擴展解釋

翎羽是漢語中表示鳥類羽毛的詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

翎羽由“翎”和“羽”組成：

• 翎：指鳥翅和尾部的長而硬的羽毛，如雁翎、野雞翎，具有支撐飛行功能。
• 羽：泛指鳥類全身的短毛，包括絨毛和飛羽，常用於象征柔美或翅膀。

二、讀音與結構

• 讀音：líng yǔ（“翎”為第二聲，“羽”為第三聲）。
• 物理結構：由羽軸（主幹）和對稱的羽片組成，質地輕韌且有防水性，兼具護體、保溫等功能。

三、引申意義

1. 文學象征
   古代詩文中常以翎羽比喻自由、英勇或高雅意境，如杜甫詩句“何當有翅翎，飛去堕爾前”，以及“翎羽軒昂”形容氣概豪邁。
2. 曆史用途
   翎羽曾作為貢品象征吉祥與權力，清代官帽上的“翎子”更是身份等級的标識。

四、其他相關

• 經濟價值：羽毛可加工為羽毛球、羽毛筆等物品。
• 遊戲角色：在《明日方舟》中，“翎羽”是3星幹員名（需注意與詞語本義區分）。

如需更全面信息，可參考漢典（）或語言學工具網站（）的釋義。

别人正在浏覽...