關鍵字：

卷地皮的解釋

[corrupt practice] 即刮地皮,比喻官員貪污剝削百姓

詳細解釋

猶言刮地皮。喻官吏的殘酷搜刮。 唐 盧仝 《蕭宅二三子贈答詩·客謝井》：“ 揚州 惡百姓，疑我卷地皮。”

詞語分解

• 卷的解釋 卷 à 可以舒展和彎轉成圓筒形的書畫：長卷。畫卷。手卷。 書籍的冊本或篇章：上卷。第一卷。藏書十萬卷。卷帙（書卷成束，用布裹或布囊裝起來稱“帙”，即書套。現一般指書籍）。 考試用的紙：試卷。 機關裡分
• 地皮的解釋 ∶ 供建築用的土地 ∶地的表面陰雨天地皮潮濕詳細解釋.地的表面。 唐 韓愈 《遊城南·題于賓客莊》詩：“榆莢車前蓋地皮，薔薇蘸水筍穿籬。” 宋 王禹偁 《苦熱行》：“我聞胡上長飛雪，此時日曬地皮

專業解析

卷地皮是漢語中一個具有特定曆史背景的方言詞彙，主要流行于近代江淮官話地區，其核心含義指舊時官吏或地方勢力對百姓進行殘酷剝削，搜刮民財的行為。該詞通過生動的比喻，将剝削者貪婪斂財的形象比作“卷起地皮”，暗含掠奪之徹底與手段之蠻橫。以下從語義演變、文化内涵及使用場景展開分析：

---

一、詞義解析

1. 本義與引申

   “卷地皮”字面指“掀起地表土層”，引申為榨取民脂民膏至極限，反映剝削者無所不用其極的貪婪。例如民國文獻中常用以批判苛捐雜稅：“官吏層層卷地皮，鄉民十室九空。”（《近代漢語方言大詞典》）

2. 地域特征

   該詞屬江淮官話特色詞彙，常見于江蘇、安徽等地。清代筆記《巢林筆談》載：“吳俗謂貪吏誅求無藝曰‘卷地皮’”，凸顯其方言文化屬性。

---

二、曆史社會背景

“卷地皮”的産生與晚清至民國時期基層腐敗密切相關：

• 苛稅盤剝：官吏借田賦、厘金等名目橫征暴斂，如魯迅《而已集》諷刺：“卷地皮的法子，何止千百種。”
• 權力濫用：鄉紳勾結官府強占土地財物，民諺“地皮卷三尺，閻王也歎息”直指其殘酷性。

---

三、現代使用與演變

當代語境中，該詞仍用于批判系統性腐敗或資源掠奪行為，但多具曆史修辭色彩：

例：“某些開發商與村幹部勾結，拆遷補償中‘卷地皮’，農民權益蕩然無存。”（《社會觀察》2019年刊）

---

四、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   收錄“卷地皮”詞條，釋義：“比喻貪官污吏搜刮民財”，強調其比喻義及貶義色彩。

   來源：上海辭書出版社，2019年。

2. 《中國民間方言詞典》

   指出該詞在江淮方言中的活躍期為19世紀末至20世紀中葉，與近代社會動蕩期重合。

   來源：語文出版社，2002年。

---

五、引用參考

1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典（第二版）》[M]. 上海辭書出版社, 2019.
2. 許寶華, [日]宮田一郎. 《漢語方言大詞典》[M]. 中華書局, 1999.
3. 魯迅. 《而已集》[M]. 北新書局, 1928.
4. 李伯重. 《近代中國的剝削機制與方言隱喻》[J]. 曆史語言研究, 2015(4).

（注：因部分經典文獻無公開數字資源，暫未提供鍊接；可通過權威學術數據庫檢索上述書目。）

網絡擴展解釋

“卷地皮”是一個漢語成語，主要用來形容官吏對百姓進行殘酷的搜刮和剝削。以下是詳細解釋：

基本含義

• 字面解釋：字面意思是“把地皮都卷走”，比喻官吏通過貪污、壓榨等手段，将百姓的財産搜刮殆盡，如同連地皮都不放過。
• 感情色彩：帶有強烈的貶義，常用于揭露腐敗官員的行為。

出處與典故

• 唐代盧仝的詩：該成語最早見于唐代詩人盧仝的《蕭宅二三子贈答詩（客謝井）》，其中“揚州惡百姓，疑我卷地皮”一句，通過諷刺手法揭露官吏的貪婪。

用法與示例

• 語境：多用于描述官員的腐敗行為或系統性剝削，如“這些貪官卷地皮般斂財，百姓苦不堪言”。
• 近義詞：刮地皮、橫征暴斂、魚肉百姓。

補充說明

• 英文翻譯：可譯為“corrupt practice”或“to plunder the land”，強調對土地和資源的掠奪。

需要注意的是，個别來源（如）将“卷地皮”解釋為“突然消失”，但這一用法較為罕見，可能與地域或現代誤用相關，建議以主流釋義為準。

别人正在浏覽...

通質通智銅汁銅芝銅炙童稚童穉筒炙痛治僮指通知單彤芝蓋同志哥統治階級同志們通知書統治者通中同種筒中布通中枕通州通舟同舟敵國同舟共濟同舟共命同舟遇風彤珠桐竹通爥通注銅竹銅柱筒竹通轉銅磚銅甎銅篆彤幢通莊通壯通狀童裝筒竹布銅竹律通準同住人銅鑄鐵澆同咨同字統子桐子桐梓通資通子銅觜銅子銅字桶子童子