卷鋪蓋的意思、卷鋪蓋的詳細解釋

卷鋪蓋的解釋

[pack up and quit] 收拾行李離去,比喻被解雇或辭去職務,離開原來工作地點

詳細解釋

比喻辭職或被解雇。 曹禺 《北京人》第一幕：“你們收拾不收拾？不收拾我就卷鋪蓋滾蛋。” 錢锺書 《圍城》一：“ 阿劉 啞聲告訴，姓 孫 的那幾個人打牌，聲音太鬧，給 法國 管事查到了，大吵其架，自己的飯碗也砸破了，等會就得卷鋪蓋下船。”

詞語分解

• 卷的解釋 卷 à 可以舒展和彎轉成圓筒形的書畫：長卷。畫卷。手卷。 書籍的冊本或篇章：上卷。第一卷。藏書十萬卷。卷帙（書卷成束，用布裹或布囊裝起來稱“帙”，即書套。現一般指書籍）。 考試用的紙：試卷。 機關裡分
• 鋪蓋的解釋 ∶床上供取暖或裝飾用的織物如被子、毯子、罩單或被單 ∶床單、毯子或其他床上用品詳細解釋.鋪墊覆蓋。 宋 何薳 《春渚紀聞·居四郎伏朱煅丹砂》：“其法取辰錦顆塊砂，不計多少，以一藥鋪蓋煅之。”.指被

專業解析

“卷鋪蓋”是一個漢語俗語，具有形象的動作描述和引申的社會含義，主要解釋如下：

1. 字面意思： 指将鋪蓋（被褥、席子等睡覺用的行李）卷起來，收拾打包的動作。這通常是離開某個住所（如旅店、借宿處）或結束一段需要住宿的工作（如工地、工廠宿舍）時的行為。《現代漢語詞典》（第7版）将其基本義解釋為“把鋪蓋卷起來”，形象地描繪了收拾行李準備離開的場景。

2. 引申義（常用義）： 其引申義更為常用，比喻被解雇、開除或辭職離開工作單位。這個含義源於字面動作的象征意義：當一個人被解雇或主動辭職時，通常需要收拾個人物品（鋪蓋是其中最具代表性的物品）離開工作場所或宿舍。因此，“卷鋪蓋”就成了“失去工作”或“主動離職”的一種形象、口語化的表達方式。

   • 被解雇/開除： 例如：“他工作表現太差，老闆讓他卷鋪蓋走人了。” （《漢語大詞典》收錄此義項，釋義為“猶言解雇、開除”）
   • 辭職： 例如：“他受不了公司的氛圍，決定卷鋪蓋不幹了。”

3. 用法特點：

   • 口語化： 該詞多用於口語和非正式場合。
   • 形象生動： 用具體的動作“卷鋪蓋”來隱喻抽象的離職行為，非常形象。
   • 常帶賓語或補語： 常與“走人”、“回家”、“不幹了”等搭配使用，強調離開的結果或狀态。如“卷鋪蓋走人”、“卷鋪蓋回家”。
   • 感情色彩： 中性偏貶，常用於描述被動離職（被解雇），但也可用於主動辭職。

補充說明：

• 近義表達： “炒鱿魚”（多指被解雇）、“下崗”（多指因經濟原因失去工作）、“辭職”（主動離職的正式說法）。
• 區分： “卷鋪蓋”更側重於離開時的動作和狀态，強調的是“收拾東西離開”這一結果，無論是主動還是被動。《新華成語詞典》将其視為具有比喻義的慣用語。

“卷鋪蓋”的核心含義是指收拾行李離開，并由此引申為被解雇或辭職的通俗說法。

網絡擴展解釋

“卷鋪蓋”是一個漢語俗語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

1.基本含義

指收拾行李離開，通常比喻被解雇、辭職或離開原工作地點。例如：“經理因他玩忽職守，直接叫他卷鋪蓋走人。”（、）

2.來源與用法

• 出處：最早見於清代李寶嘉《官場現形記》第五回：“立時三刻要他卷鋪蓋滾出去。”
• 結構：動賓式短語，作謂語或賓語（、）。
• 感情色彩：含貶義，多用於被動離職場景（、）。

3.近義詞與延伸

• 近義詞：“炒鱿魚”是更口語化的同義表達（、）。
• 文化背景：舊時雇工常自帶鋪蓋，離職時需卷起帶走，逐漸演變為職場術語（、）。

4.例句參考

• 錢鐘書《圍城》：“自己的飯碗也砸破了，等會就得卷鋪蓋下船。”
• 曹禺《北京人》：“不收拾我就卷鋪蓋滾蛋。”

提示

若需更多例句或曆史用例，可參考《官場現形記》《圍城》等文學作品（、、）。

别人正在浏覽...