倦尾赤色的意思、倦尾赤色的詳細解釋

倦尾赤色的解釋

喻困苦之極。語本《詩·周南·汝墳》：“魴魚赬尾。” 朱熹集傳：“赬，赤也。魚勞則尾赤。魴尾本白，而今赤，則勞甚矣。” 宋曾鞏 《送吳秀才》詩：“憐君滿腹富文彩，倦尾赤色無波瀾。”

倦的解釋倦 à 疲乏：疲倦。倦怠。倦意。倦容。倦色。對某種活動失去興趣：厭倦。倦飛（喻厭倦仕宦而歸隱）。倦遊（厭倦遊宦生涯）。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：
赤色的解釋 .紅色。《管子·幼官》：“君服赤色。”.象征無産階級革命。歐陽山《苦鬥》五三：“ * 黨既沒有失敗，大革命也沒有終結，說不定哪一天，工人、農民一 * 起來，赤色政權一建立，中國就得救了！” 劉波泳

倦尾赤色（juàn wěi chì sè）是一個源自古代漢語的成語，字面意為“疲倦的尾巴呈現赤紅色”，實際比喻人因過度勞累而顯露出疲憊不堪的狀态。以下從釋義、出處及文化背景三方面解析：

此成語最早見於宋代周煇《清波雜志》卷一：

“所謂倦尾赤色，蓋以魚勞則尾赤。”
意指魚因疲憊尾部充血，古人借此觀察比喻人的勞頓之态，反映了傳統漢語中以物喻人的修辭智慧。

古人通過自然現象提煉生活哲理，此類成語體現了華夏文化“觀物取象”的思維傳統。類似表達如“鲂魚赪尾”（《詩經》）亦以魚尾赤紅喻人生勞苦，可見生物現象與人文隱喻的緊密關聯。

參考資料：

“倦尾赤色”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及相關信息：

該成語比喻困苦到了極點，常用來形容人或事物處於極度疲憊、艱難的境地。

部分資料（如）提到該成語有“面色發紅”的引申義，但此解釋未見於高權威性來源，建議以主流釋義“困苦之極”為準。

如需進一步了解例句或相關典故，可參考《詩經》原文及朱熹注解。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。