璧返的意思、璧返的詳細解釋

璧返的解釋

猶璧還。清蒲松齡 《聊齋志異·鞏仙》：“此府中物，來時倉猝，未暇璧返，煩寄去。”

璧的解釋璧 ì 平圓形中間有孔的玉，古代在典禮時用作禮器，亦可作飾物。美玉的通稱：璧人（即“玉人”，指容貌秀美的人）。璧日（像璧玉一樣圓而亮的太陽）。璧月。筆畫數：；部首：玉；筆順編號：
返的解釋返 ǎ 回，歸：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬後，由黃轉綠并恢複生長）。返銷。返修。返還（俷）。流連忘返。往筆畫數：；部首：辶；筆順編號：

璧返（bì fǎn）是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞，其核心含義為“完整歸還他人贈予或托付的物品”，常隱含“原物無缺、鄭重歸還”之意。該詞源自中國古代典故“完璧歸趙”，原指蔺相如将和氏璧完好歸還趙國之事，後凝練為成語“璧返”，用於強調誠信與禮節。

從詞義構成看，“璧”指代珍貴玉器，象征貴重物品；“返”意為歸還，二者結合突顯對物品的珍視與歸還行為的莊重性。例如：“友人暫借古籍，閱畢必當璧返。”。

在文化語境中，“璧返”多用於書面表達，常見於書信或正式場合，體現中華文化“重信守諾”的傳統價值觀。其近義詞包括“奉還”“歸趙”，但“璧返”更具文雅色彩。需注意該詞現代使用頻率較低，多保留於特定文學或曆史讨論中。

“璧返”是一個漢語詞彙，讀音為bì fǎn（注音：ㄅㄧˋ ㄈㄢˇ），其含義和用法可綜合解釋如下：

“璧返”意為“璧還”，指将物品完整歸還給原主，尤其用於形容貴重物品或信物的歸還。該詞源自古代“璧”（圓形玉器，象征珍貴）與“返”（歸還）的結合，比喻以尊重、完好的方式返還事物。

字義拆解
- 璧：古代祭祀或禮儀用的玉器，象征珍貴和誠信；
- 返：歸還、回到原處。
  組合後，強調将珍貴之物如數奉還，常用於書面或正式場合。
用法與示例
- 清代蒲松齡《聊齋志異·鞏仙》中曾用：“此府中物，來時倉猝，未暇璧返，煩寄去。” 此處指因匆忙未能及時歸還府中物品，後托人送回。
- 現代用法可引申為“恢複原狀”或“圓滿結局”，例如：“他最終将祖傳玉佩璧返原主。”

更多完整釋義可參考《漢語辭海》或《聊齋志異》原文。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。