空心湯圓的意思、空心湯圓的詳細解釋

空心湯圓的解釋

方言。比喻徒有虛名而無實利。亦喻不落實的諾言。 茅盾 《“*********”周年》：“ 華盛頓 也許要來‘周年’：重申《九國條約》，再給高等 華 人空心湯圓。”亦作“ 空心湯糰 ”。評彈《*********》：“對面馄饨店裡老闆在喊：‘先生，吃湯團！’小特務想：‘哪裡還吃得下湯團，空心湯團都吃飽了。’”

詞語分解

• 空心的解釋 肚子空着,沒有吃東西這劑藥空心吃空心酒沒有吃東西先喝下去的酒詳細解釋.佛教語。謂清淨無染的禅心。《智度論·釋初品》：“如佛弟子，實知空心不動，一切結使生處，不復生。” 南朝 梁 沉約 《栖禅精舍
• 湯圓的解釋 糯米粉等做的球形食品,一般有餡兒,煮熟帶湯吃 詳細解釋即湯團。有的地方則專指無餡的，用水煮熟加糖吃的糯米粉小團子。《二十年目睹之怪現狀》第五二回：“帝邊是一個賣湯圓的擔子，那火便是煮湯圓的火。” 沙

專業解析

"空心湯圓"是一個漢語俗語，其含義可從字面和引申義兩個層面理解：

一、字面意義

指沒有餡料的湯圓，即僅由糯米外皮包裹而成、内部空心的湯圓。這種湯圓因缺乏傳統湯圓應有的甜餡或鹹餡，口感單一，食之無味。

二、引申義（常用義）

比喻表面誘人但實際空洞無物的事物，特指：

1. 虛假的承諾或空頭支票：指口頭許諾的美好事物或利益，實際無法兌現。

   例：老闆承諾加薪卻遲遲不落實，員工感歎這不過是"空心湯圓"。

2. 形式大於内容的行為：指徒有光鮮外表或響亮名號，缺乏實質内涵或實際價值。

   例：這場號稱高端的技術論壇，内容淺顯空洞，被參會者批評為"空心湯圓"。

文化背景與使用場景

該俗語源於中國飲食文化。湯圓象征團圓美滿，傳統湯圓以芝麻、豆沙等為餡料，寓意生活富足。而"空心"湯圓因缺失餡料，自然衍生出"落空""虛假"的隱喻。其貶義色彩鮮明，多用於批判社會中的失信現象、形式主義或商業宣傳噱頭，常見於口語及文學作品。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   商務印書館出版，中國最具權威性的語文工具書之一，收錄"空心湯圓"詞條，釋義為"比喻沒有實際内容的承諾或好處"。

2. 魯迅《狗·貓·鼠》

   文中以"空心湯圓"諷刺虛張聲勢卻無真才實學之人（原文："……隻能做毫無意義的示衆的材料和看客，或者給在'空心湯圓'的筵席上湊數"）。

3. 王朔《頑主》

   當代文學中運用該俗語反映社會現實，強化其"虛假承諾"的語義（例："别信那些空心湯圓似的保證"）。

小結

"空心湯圓"以食物特征為喻體，生動揭示表象與實質的反差，其核心語義聚焦於"承諾落空"與"内容缺失"，成為漢語中批判虛假現象的标志性表達。

網絡擴展解釋

“空心湯圓”是一個漢語成語，常用於比喻徒有虛名而無實際利益的事物，或指無法兌現的承諾。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 字面意義：指沒有餡料的湯圓，外表看似飽滿，但内部是空的。
• 引申義：
  1. 徒有虛名的事物：如看似誘人但無實際價值的東西。
  2. 空頭承諾：指表面上許諾卻無法落實的諾言。

二、出處與典故

• 最早出處：現代作家茅盾在《“九一八”周年》中首次使用，諷刺國際社會對中國的虛假承諾：“華盛頓也許要來‘周年’，再給高等華人空心湯圓。”

三、用法與例句

• 語法：作賓語或定語，含貶義。例如：
  • “别指望他許給你的空心湯圓。”
  • “現在讓他吃個空心湯圓，白歡喜一場。”
• 適用場景：多用於批評虛假宣傳、不切實際的計劃或失信行為。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：華而不實、空心湯團、空中樓閣。
• 反義詞：貨真價實、名副其實、言而有信。

五、文化延伸

• 食物象征：湯圓在中國文化中象征團圓，而“空心湯圓”則通過反差強調虛有其表的諷刺意味。

如需更深入的典故分析或例句擴展，可參考以上标注的權威來源。

别人正在浏覽...