匡其不逮的意思、匡其不逮的詳細解釋
匡其不逮的解釋
匡:糾正。逮:及,達到。不逮:達不到的地方。對于達不到的地方給予糾正或幫助。亦作“匡所不逮”。
詞語分解
- 匡的解釋 匡 ā 糾正;匡正。匡謬。 救:匡救。匡複。匡時濟世。 輔助,幫助:匡助。匡扶。匡我不逮(幫助我所做不到的)。 粗略計算,估計,預料:匡算。匡計。 古同“筐”。 姓。 筆畫數:; 部首:匚; 筆順編
- 不逮的解釋 .不足之處;過錯。《書·冏命》:“懋乃後德,交修不逮。” 孔 傳:“勉汝君為德,更代修進其所不及。”《漢書·文帝紀》:“詔曰……及舉賢良方正能直言極諫者,以匡朕之不逮。” 顏師古 注:“不逮者,意慮所
專業解析
"匡其不逮"是源自古代典籍的漢語成語,其核心内涵包含糾正不足、輔助補正的積極意義。根據《漢語大詞典》釋義,"匡"指糾正、扶助,"不逮"意為能力不及之處,整體指幫助他人彌補能力上的缺失。該成語最早見于《左傳·僖公二十八年》記載的春秋典故:"匡救其災,而昭其不逮",本義指向君主谏言以修正施政疏漏,後演變為泛指對他人不足之處的善意指正與幫扶。
從語義演變角度看,該成語在曆史文獻中呈現三層遞進含義:其一指物質層面的補救,《尚書·說命》記載"若濟巨川,用汝作舟楫;若歲大旱,用汝作霖雨"即屬此類;其二指精神層面的規勸,如《論語·顏淵》中"忠告而善道之"的實踐;其三在現代漢語中延伸至對各類缺陷的修正行為,常見于學術讨論、政策建議等專業領域。
中國哲學書電子化計劃數據庫收錄的十三經注疏顯示,該成語在曆代注疏中始終保持着"以善意為本,以能力為基"的倫理特質,強調幫助者需具備相應專業素養,被助者需保持開放心态,這一雙向要求構成了成語使用的核心準則。當前語言實踐中,該表達常見于正式文書、學術評議等場景,體現着中華文化中"和而不同"的處世智慧。
網絡擴展解釋
“匡其不逮”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
拼音
kuāng qí bù dǎi(或 dài,根據語境不同讀音可能變化)
釋義
- 匡:糾正、幫助。
- 逮:及、達到。
- 不逮:指不足、未達到的地方。
整體含義:對他人能力或行為中不足、未達到的部分給予糾正或幫助。常用于表達對他人的輔助或補缺。
出處
- 最早見于《晉書·武帝紀》:“擇其能正色弼違,匡救不逮者,以兼此選。”
- 另有文獻《漢書·文帝紀》也有類似表述。
語法功能
- 作謂語、定語,多用于書面語。
- 示例:“望諸君匡其不逮,共謀發展。”
近義詞
- 匡所不逮:意義相近,強調對缺失之處的補救。
- 補偏救弊:糾正偏差,補救弊端。
英文翻譯
- help somebody make up for his deficiencies(幫助彌補某人的不足)
補充說明
該成語強調對他人的輔助與完善,體現了中華文化中“互助”的價值觀,常用于正式場合或書面表達。
别人正在浏覽...
萬笏玩華玩話頑猾頑話婉畫椀花翫華萬化彎環灣環灣澴宛黃萬花筒玩花招萬戶侯挽回晚晖婉晦婉慧绾會灣回晩會萬彙萬喙晚會完婚頑昏晩婚晚婚完活玩火萬或萬戶千門挖年完集完輯完計頑疾烷基晚霁绾髻晩霁踠迹丸劑丸髻萬機萬幾完浃頑家晚甲晚駕晚嫁晚稼萬家晩嫁晩稼萬家春萬家燈火完堅
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。