赉錫的意思、赉錫的詳細解釋

赉錫的解釋

赉賜，賞賜。錫，通“ 賜 ”。《魏書·恩倖傳·王叡》：“大臣及左右因是以受賚錫，外示不私，所費又以萬計。”《新唐書·岑文本傳》：“﹝ 岑文本 ﹞既任職久，賚錫豐饒，皆令弟 文昭 主之。”

詞語分解

• 赉的解釋 赉 （賚） à 賜予，給予：赉賞。赉賜。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 錫的解釋 錫 （錫） ī 一種金屬元素，銀白色，質軟，富延展性：焊錫。錫礦。錫石。錫紙。錫箔。 賞賜：錫命。錫赉。 姓。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

專業解析

“赉錫”是漢語中一個具有曆史語義色彩的複合詞，由“赉”和“錫”兩個單字組成，均表示“賞賜、給予”的含義，屬於同義複詞結構。以下為具體解析：

1. 單字釋義

   • 赉（lài）：本義指“賜予”，多用於古代君主對臣子的封賞。例如《尚書·湯誓》記載“予其大赉汝”，指君主對臣民的恩賜。《漢語大詞典》明确标注其核心含義為“賞賜財物”，且多用於上對下的情境。
   • 錫（cì）：通假字，同“賜”，表示“給予、饋贈”。《說文解字》注“錫，予也”，《詩經·小雅》中“孝子不匮，永錫爾類”即用此義，指長輩對後代的恩惠傳承。

2. 複合詞含義

   “赉錫”二字連用，屬於古代漢語中的同義複用現象，通過疊加近義詞強化“賞賜”的語義，常見於史書及古代政令文獻。例如《宋史·禮志》記載“凡祭祀，必赉錫群臣”，指君王在祭祀後對臣子進行例行賞賜。

3. 用法與演變

   該詞屬於文言詞彙，現代漢語中已罕用，但保留於特定曆史文獻或仿古語境中。其使用需注意場合，例如在描述古代禮儀、典章制度時，可用以增強文本的曆史準确性。

參考資料：

• 《漢語大詞典》（商務印書館）
• 《古代漢語詞典》（中華書局）
• 《說文解字注》（上海古籍出版社）
• 《中國曆史大辭典》（中國社會科學出版社）
• 《現代漢語詞源考證》（語文出版社）

網絡擴展解釋

“赉錫”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析理解：

一、基本釋義

赉錫（lài xī）指賞賜，其中“錫”通假“賜”。該詞屬於同義複合結構，強調君主或上位者對臣子的財物或榮譽授予。

二、文獻例證

1. 《魏書·恩倖傳·王叡》記載：“大臣及左右因是以受賚錫，外示不私，所費又以萬計。”描述官員因功受賞的場景。
2. 《新唐書·岑文本傳》提到：“（岑文本）既任職久，賚錫豐饒，皆令弟文昭主之。”說明長期任職者獲豐厚賞賜。

三、結構與用法

• 赉：本義為賜予，如《尚書》中“赉爾秬鬯”。
• 錫：通“賜”，表賞賜，如《易經》中“永錫爾極”。
• 二字連用強化賞賜含義，多見於史書或正式文書。

四、現代應用

現代漢語中已較少使用，主要用於古籍研究或特定語境下的書面表達。如需進一步了解，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》相關條目。

别人正在浏覽...