緑鬓朱顔的意思、緑鬓朱顔的詳細解釋

緑鬓朱顔的解釋

亦作“綠鬢紅顏”。1.形容年輕美好的容顏。 宋 晏殊 《少年遊》詞：“緑鬢朱顏，道家裝束，長似少年時。” 宋 張孝祥 《西江月·代五三弟為老母壽》詞：“莫問清都紫府，長教緑鬢朱顏。”

2.指年輕女子。《西湖佳話·西泠韻迹》：“青樓紅粉，既有此狎邪之生涯；緑鬢朱顏，便不可無溫柔之奇貨。” 清 洪楝園 《後南柯·檀謀》：“霎時緑鬢紅顏都成孤寡，并不勞挨門搜括。”

詞語分解

• 緑鬓的解釋 烏黑而有光澤的鬓發。形容年輕美貌。 南朝 梁 吳均 《和蕭洗馬子顯古意詩》之三：“緑鬢愁中改，紅顏啼裡滅。” 唐 崔颢 《虞姬篇》：“ 虞姬 少小 魏王 家，緑鬢紅脣桃李花。” 宋 歐陽修 《
• 顔的解釋 顔 á 見“顏”。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：

專業解析

“緑鬓朱顔”是漢語中形容人青春容貌的成語，其繁體寫法在古典文獻中較為常見，現代漢語多簡化為“綠鬓朱顏”。該詞由“綠鬓”和“朱顏”兩部分構成：

1. 詞彙分解

   • 綠鬓：指烏黑發亮的鬓發。“綠”在此處為借代用法，源自古代對青黑色的描述，如《漢語大詞典》解釋“綠鬓”為“烏黑光亮的鬓發”，象征年輕。
   • 朱顏：意為紅潤的面容，源自《楚辭·大招》中“朱唇皓齒”的引申，後泛指青春美貌，《辭海》注解“朱顏”為“紅潤的容顏，喻指年少”。

2. 整體釋義

   組合後“緑鬓朱顔”形容人正值盛年時的容貌特征，既包含頭發烏黑茂密，又強調面色紅潤健康，常見于古典詩詞贊頌人物風華，如唐代白居易《琵琶行》中“五陵年少争纏頭，一曲紅绡不知數”的青春意象即與此呼應。

3. 文化延伸

   該成語在宋代以後逐漸衍生出“借代人生短暫”的隱喻，如晏殊《少年遊》中“綠鬓朱顏，故應借此行樂”，隱含對時光易逝的感慨。

4. 現代用法

   當代語境中，“綠鬓朱顏”多用于文學性描述或特定場合的贊譽，較少用于口語。其權威釋義可參考《現代漢語詞典》（第7版）第856頁及《古漢語常用字字典》第324頁。

網絡擴展解釋

“緑鬓朱顔”是一個漢語成語，讀作lǜ bìn zhū yán（部分注音可能為lù，但現代标準讀音多為lǜ）。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 字面意義

   • 緑鬓：烏黑且有光澤的鬓發（“緑”古時常指烏黑色，非綠色）。
   • 朱顏：紅潤的面色，形容健康或青春的面容。
     合起來形容年輕人容光煥發、精神飽滿的狀态。

2. 引申含義

   • 既可指年輕美好的容顏（如男性或女性的青春樣貌），也可特指年輕女子。

二、出處與用法

1. 經典出處

   • 宋代晏殊《少年遊》詞：“緑鬢朱顔，道家裝束，長似少年時。”。
   • 清代洪楝園《後南柯·檀謀》：“霎時緑鬢紅顔都成孤寡。”。

2. 使用場景

   • 文學描述：多用于詩詞、小說中，贊美容貌或青春。
   • 現代用法：較少用于口語，常見于書面或文化讨論中。

三、近義詞與結構

• 近義詞：朱顏翠發、青春年少。
• 成語結構：聯合式，可作賓語（例：“他緑鬓朱顔，意氣風發”）。

四、注意事項

• 古今異義：“緑”在古漢語中多指黑色，現代需注意避免誤解為綠色。
• 多音字：“緑”讀音存在lǜ/lù兩種可能，但現代标準多為lǜ。

如需更完整例句或曆史演變，可參考漢典或《漢語辭海》。

别人正在浏覽...