淚盈盈的意思、淚盈盈的詳細解釋

淚盈盈的解釋

[brimming with tears] 淚汪汪

兩眼淚盈盈的

詞語分解

• 淚的解釋 淚 è 眼裡流出的水：眼淚。淚痕。淚水。淚眼。淚珠。淚盈盈。聲淚俱下。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 盈盈的解釋 ∶形容清澈春水盈盈 ∶形容舉止、儀态美好盈盈顧盼 ∶形容快樂神情或美好情緒、氣氛等充分流露喜氣盈盈 ∶形容動作輕盈盈盈起舞 ∶十五歲料他年紀多隻在盈盈左右。;;《鼓掌絕塵》三五而盈。;;《禮記;禮運

專業解析

“淚盈盈”是一個形容詞性短語，指眼中飽含淚水、即将溢出眼眶的狀态，常用于描述人物因悲傷、感動或情緒波動而含淚未落的情态。該詞通過疊字“盈盈”強化了淚水的充盈感，既體現視覺上的動态，又傳遞出隱忍克制的細膩情感。從漢語構詞法分析，“淚”為名詞作狀語，修飾疊音後綴“盈盈”，形成主謂結構，符合漢語ABB式形容詞的韻律特征。

在權威典籍中，《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“形容眼睛裡充滿了淚水”，《漢語大詞典》則補充說明其多用于文學描寫，強調“欲流未流”的臨界狀态。該詞適用于詩歌、小說等文體，例如《紅樓夢》中黛玉“淚盈盈不語”的描寫，即通過含蓄表達深化人物形象。近義詞“淚汪汪”側重淚水明顯蓄積的狀态，而“淚盈盈”更突出情感張力與美學意境，二者存在語用差異。

網絡擴展解釋

“淚盈盈”是一個形容詞性詞語，用來描述眼淚充滿眼眶、即将流出的狀态。以下是其詳細解釋：

一、基本含義

• 發音：lèi yíng yíng（漢語拼音）
• 結構：“淚”指眼淚，“盈盈”表示滿溢狀，組合後形容淚水充盈眼眶。

二、詳細解釋

1. 情感表達：通常用于形容因悲傷、感動或情緒波動而眼眶含淚的狀态。例如：“她聽到消息後，兩眼淚盈盈的。”
2. 視覺特征：強調淚水在眼眶中打轉卻未落下，帶有一種含蓄的情感張力。

三、使用場景

• 文學描寫：常見于小說、詩歌中，如“淚盈盈的雙眼望向遠方”。
• 日常對話：描述他人或自己情緒激動時的狀态，如“他道歉時淚盈盈的樣子讓人心軟”。

四、相關擴展

• 近義詞：淚汪汪、熱淚盈眶。
• 文化延伸：該詞曾作為歌曲名（林淑娟演唱的《淚盈盈》），但主要仍作為詞語使用。

五、例句參考

• “離别時，她淚盈盈地揮手，強忍着不讓淚水滑落。”
• “老人講述往事時，聲音哽咽，眼中淚盈盈的。”

若需進一步了解詞語在不同語境中的用法，可參考權威詞典或文學作品。

别人正在浏覽...