[be happy to;take delight in] 樂意
樂於吃苦
對於做某種事情感到快樂。 毛6*澤6*東 《陝甘甯邊區政府、第八路軍後方留守處布告》:“凡屬有利抗日救國的事業,本府本處在堅決執行《抗戰建國綱領》的原則下,無不樂於推行。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:樂於漢語 快速查詢。
“樂於”的漢語詞典釋義與解析
“樂於”是一個常用的漢語動詞短語,由表示“快樂、喜歡”之意的形容詞“樂”與表示“在、對於”的介詞“於”組合而成。其核心含義指内心感到快樂并情願去做某事,強調主體主動、積極的态度和情感傾向。以下從詞典角度詳細解析:
指對做某事抱有積極、歡喜的态度,并願意主動付諸行動。它描述的是一種發自内心的愉悅感和主觀能動性,而非被動接受或勉強為之。例如:
“他樂於助人,經常主動幫助鄰居。”(表示他内心喜歡幫助他人,并主動去做)
“樂於”後需接動詞或動詞性短語(如“樂於奉獻”“樂於接受挑戰”),構成“樂於 + VP(動詞短語)”的固定搭配,表達主體對該行為的情感傾向。
| 詞語 | 情感強度 | 主動性 | 典型語境 |
|---|---|---|---|
| 樂於 | 強(愉悅) | 高 | 強調内心歡喜 |
| 願意 | 中(中性) | 中 | 一般性主觀意願 |
| 甘於 | 弱(坦然) | 低 | 多用於接受消極境遇 |
釋義綜合參考以下權威漢語工具書:
定義“樂於”為“對做某事感到快樂”。
強調“樂於”需後接動詞,表示“樂意做某事”。
從構詞角度解析“樂”與“於”的語法組合。
注:以上釋義與例證均基於通用漢語語料及權威辭書,未引用網絡搜索結果。
“樂於”是一個漢語詞語,由“樂”(表示快樂、願意)和“於”(引出對象)組成,含義為“對做某事感到愉快并主動願意去做”。以下是詳細解釋:
“樂於”表示主體因内心感到快樂或滿足,而主動接受或參與某種行為。例如:
與“願意”的區别:
“願意”僅表示主觀同意,而“樂於”強調行動伴隨愉悅感。
與“喜歡”的區别:
“喜歡”側重情感偏好,“樂於”強調行動上的主動付出。
“樂於”常與中華文化倡導的美德相關,如助人為樂、無私奉獻等,體現積極的社會價值觀。
通過“樂於”可表達一種主動、積極且帶有情感認同的行為态度,常見於描述個人品質或社會倡導的正面行動。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。