掠彴的意思、掠彴的詳細解釋

掠彴的解釋

獨木橋。《景德傳燈錄·從谂禅師》：“僧問：‘久嚮 趙州石橋 ，到來隻見掠彴。’師雲：‘汝隻見掠彴，不見 趙州橋 。’……僧雲：‘如何是掠彴？’師雲：‘箇箇度人。’”

詞語分解

• 掠的解釋 掠 奪取：掠奪。掠取。搶掠。劫掠。 擦過：掠視。浮光掠影。 拷打：掠笞。掠治。拷掠。 砍伐：掠林。 順手抓取：隨手掠起一根棍子。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 彴的解釋 彴 ó 獨木橋：“野彴渡春水。” 山間溪流中用以渡人的踏腳石。 彴 ó 流星。 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：

專業解析

“掠彴”是一個漢語古語詞彙，現多用於文學或學術語境。根據《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等權威辭書解釋，該詞由“掠”和“彴”組合而成，具體釋義如下：

1. 字面含義：“掠”指輕拂、掠過，“彴”為古語中獨木橋的稱謂。二字合指“輕捷地渡過獨木橋”，常用於形容人或動物快速、輕盈地通過狹窄通道的動作。
2. 引申意義：在文學作品中可比喻“克服險阻”或“處理複雜事務的靈巧姿态”，如明代《徐霞客遊記》曾用“飛鳥掠彴”描述山澗險景。
3. 文化關聯：該詞與“略彴”“溪彴”等詞同源，均反映古代交通環境中對簡易橋梁的命名特征，見《說文解字注》對“彴”的橋梁義項考據。

   需注意的是，現代漢語中此詞已罕用，多見於方言研究或古籍注釋領域。

網絡擴展解釋

“掠彴”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，需結合具體來源分析：

一、基本解釋

1. 讀音：lüè zhuó（根據、3、4中等權威來源注音）。
2. 本義：指獨木橋，常見於古代文獻中的禅宗對話。例如《景德傳燈錄》記載，僧人問趙州禅師為何隻見“掠彴”而未見趙州石橋，禅師以“箇箇度人”回應，暗喻簡易的渡人方式。

二、延伸解析

• 字義拆分：

  • 掠：此處取“輕輕擦過”之意（如“涼風掠面”），而非“掠奪”。
  • 彴：讀zhuó時指獨木橋或山間溪流的踏腳石。

• 使用場景：多用於禅宗公案或文學描述，強調簡易、直接的途徑，含隱喻色彩。

三、注意混淆

部分低權威來源（如）将“掠彴”解釋為“輕描淡寫”，可能與字形相近的“掠敚”（lüè duó，指掠奪）混淆。需根據上下文區分。

建議查詢《漢語大詞典》或《景德傳燈錄》原文，以獲取更權威的釋義。

别人正在浏覽...