連璧贲臨的意思、連璧贲臨的詳細解釋

連璧贲臨的解釋

舊時敬詞。謂兩個客人同時到來。 宋 胡繼宗 《書言故事·訪臨》：“謝二客同至者，連璧賁臨。”

詞語分解

• 連璧的解釋 并連的兩塊璧玉。比喻并美的兩物以日有為連璧,晨辰為珠玑。;;《莊子;列禦寇》詳細解釋.并列的美玉。《莊子·列禦寇》：“吾以天地為棺槨，以日月為連璧。”《後漢書·輿服志上》：“大行載車，其飾如金根車，
• 贲臨的解釋 光臨。形容來者贲然盛飾,後人因稱貴賓來到叫贲臨敬請贲臨詳細解釋語本《詩·小雅·白駒》：“賁然來思。” 朱熹 集傳：“賁然，光采之貌也。”謂來者有所盛飾。後用“賁臨”表示光臨。 唐 封演 《封氏聞見

專業解析

“連璧贲臨”是由“連璧”與“贲臨”兩個古典詞彙組合而成的複合式敬辭。以下從詞源、語義和用法三方面進行解釋：

1. 詞源考據

   • “連璧”源自《莊子·列禦寇》，本義指“并列的美玉”，後比喻并稱的傑出人物或事物。例如《晉書》中“夏侯湛與潘嶽友善，時人謂之連璧”。
   • “贲臨”出自《詩經·小雅·白駒》“贲然來思”，漢代鄭玄注“贲，飾也”，引申為“尊客盛裝光臨”，屬書面敬語，如宋代王安石《謝提轉啟》中“敢圖贲臨”。

2. 語義解析

   該詞為并列結構：“連璧”強調來賓身份尊貴且成對出現，“贲臨”則表恭敬迎客之意。合指“兩位或多位傑出人物聯袂到來”，常用於正式場合表達對賓客的推崇，如“今日連璧贲臨，蓬荜生輝”。

3. 現代應用

   現代漢語中屬於典雅用語，多用於書面邀請函、賀詞或曆史題材文本。需注意語境適配性，日常口語中更傾向使用“雙星駕臨”“群賢畢至”等通俗表達。

（本文釋義綜合參考《漢語大詞典》中華書局1992年版、《古代漢語詞典》商務印書館2014年版及漢典網字詞考據數據。）

網絡擴展解釋

“連璧贲臨”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本含義

指兩位客人同時光臨，用於表達對客人到來的尊敬和歡迎。該詞屬於舊時客套話，常見於古代文獻或禮儀場合。

二、詞義解析

1. 連璧：原指相連的兩塊美玉，比喻珍貴的人或事物并列出現。
2. 贲臨：“贲”讀作bì，意為光彩、盛美；“贲臨”即“光臨”的敬語，表示對賓客的尊重。
3. 整體含義：将兩位客人比作并列的玉璧，形容其同時到來帶來的尊貴與美好。

三、出處與用法

• 出處：宋代胡繼宗《書言故事·訪臨類》記載：“謝二客同至者，連璧贲臨。”
• 用法：多用於正式場合或書面表達，如請柬、緻辭中表達對賓客的歡迎，現代使用頻率較低。

四、常見混淆點

部分資料（如）将其解釋為“好事或壞事接踵而至”，此說法缺乏權威文獻支持，可能是對“贲臨璧連”等其他成語的誤植。建議以高權威來源（如、5、7）的釋義為準。

五、拓展知識

“贲”在古漢語中另有“bēn”（奔跑）的讀音，但在此成語中僅讀“bì”。類似含“贲”的敬語還有“贲然來思”（《詩經》）等。

别人正在浏覽...