合家的意思、合家的詳細解釋

合家的解釋

[the whole family] 全家;一家老小

合家幸福

詳細解釋

全家，全家人。《南史·循吏傳·郭祖深》：“合家又叛，則取同籍。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·十二月》：“二十四日交年，都人至夜請僧道看經，備酒果送神，燒合家替代錢紙。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞一》：“合家細弱，悉出逃隱。” 魯迅 《野草·立論》：“一家人家生了一個男孩，合家高興透頂了。”

詞語分解

• 合的解釋 合 é 閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。 聚集：合力。合辦。合股。合資。 不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。 應該：合該。合當。“文章合為時而著，詩歌合為時而作”。
• 家的解釋 家 ā 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（僴 ）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。 家庭所在的地方：回家。老家。安家。 居住：“可以家焉”。 對人稱自己的

專業解析

“合家”是一個常用的漢語詞彙，其核心含義是指全家、整個家庭的所有成員。以下是其詳細解釋：

1. 核心釋義： “合家”意指整個家庭，全家所有的人。它強調的是家庭的整體性，而非單個成員。例如，“合家團圓”就是指全家人團聚在一起，“合家歡樂”則指全家人都感到快樂和幸福。這個詞語常用于表達對家庭團聚、幸福美滿的祝願或描述。

2. 字義拆解：

   • 合： 本義有閉合、聚合、結合、總共、全的意思。在這裡取其“全、整個”的含義。
   • 家： 指家庭、家人。
   • 合家： 兩個字組合起來，即表示“全家”、“整個家庭”。

3. 用法與場景：

   • 祝福語： 這是“合家”最常見的用法之一。在傳統節日（如春節、中秋節）或喜慶場合（如婚禮、壽宴），常用“合家歡樂”、“合家幸福”、“合家安康”等表達對對方全家的美好祝願。
   • 描述家庭狀态： 用于描述全家人的共同狀态或活動，如“合家出遊”（全家一起外出遊玩）、“合家團圓”（全家人團聚）。
   • 區别于“全家”： “合家”與“全家”意思基本相同，但在現代漢語口語中，“全家”更為常用和通俗。“合家”則帶有一定的書面語色彩和傳統韻味，尤其在祝福語中更為常見和正式。

4. 文化内涵： “合家”一詞承載着中國傳統文化中重視家庭倫理、追求家庭和睦團圓的價值觀念。它體現了家庭作為社會基本單位的凝聚力，以及對家庭幸福美滿的向往。在節日問候和祝福中使用“合家”，不僅是一種禮節，也反映了這種深厚的家庭觀念。

“合家”是一個表示整個家庭所有成員的集合名詞，常用于表達祝福（如“合家歡樂”）或描述全家共同的狀态與活動（如“合家團圓”）。它蘊含着中國傳統文化中對家庭團聚與幸福的重視。

網絡擴展解釋

“合家”是一個漢語詞彙，讀音為hé jiā，其核心含義指全家或一家老小，常用于描述家庭成員的整體性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 字面意義：由“合”（全部、整個）與“家”組合而成，字面可理解為“整個家庭”。
• 常見用法：多用于祝福語或描述家庭狀态，如“合家幸福”“合家歡樂”。

2.語境與用法

• 文學引用：
  • 古典文獻如《儒林外史》《紅樓夢》中均有使用，例如“合家忙了一夜”。
  • 魯迅在《野草·立論》中寫道：“合家高興透頂了”，體現其口語化特征。
• 現代場景：常見于節日祝福（如春節、中秋），如“月兒圓圓普照團圓，合家歡樂”。

3.近義詞與辨析

• “阖家”與“合家”：
  兩者均指“全家”，但“阖家”更書面化、正式（如“阖家安康”），而“合家”更口語化。
  • 例：祝福長輩宜用“阖家”，日常交流多用“合家”。

4.延伸含義

• 部分語境中隱含家庭和睦的意味，如“合家團聚時，成員間相互支持”，但核心仍側重“全家人”這一整體概念。

5.常見搭配

• 合家團圓｜合家幸福｜合家安康｜合家歡樂。

“合家”是表達家庭全體成員的常用詞，兼具祝福功能。若需更正式表達，可替換為“阖家”。

别人正在浏覽...