曷勝的意思、曷勝的詳細解釋

曷勝的解釋

何勝。用反問語氣表示不勝。《續資治通鑒·元仁宗延祐六年》：“朕與卿等居暖室，宗戚、昆弟遠戍邊陲，曷勝其苦！”

詞語分解

• 曷的解釋 曷 é 何，什麼：“蹈死不顧，亦曷故哉？” 怎麼，為什麼：“汝曷弗告朕？” 古同“盍”，何不。 何時：“悠悠蒼天，曷其有所？”。 筆畫數：； 部首：曰； 筆順編號：
• 勝的解釋 勝 （勝） è 在鬥争或競賽中打敗對方或事業達到預定目的：勝利。得勝。勝券（指勝利的把握）。勝負。無往不勝。 超過，占優勢：勝似。優勝。以少勝多。 優美的：勝地。勝景。勝境。勝迹。勝狀（勝景）。 古代

專業解析

"曷勝"是一個文言色彩濃厚的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要用於書面語或特定語境中表達強烈的感歎或反問。其詳細解釋如下：

一、核心含義與詞性

"曷勝"作副詞使用，意為"多麼"、"何等"、"豈能"、"怎能"，常用於反問句或感歎句中，起到加強語氣的作用，表達難以承受、無法言喻或程度極深的含義。

示例：

• "曷勝感激"（多麼感激 / 感激不盡）
• "曷勝悲痛"（何等悲痛 / 悲痛至極）
• "曷勝怅惘"（怎能不怅惘 / 無限怅惘）

二、結構解析與用法特征

1. 構詞分析：

   • "曷"：文言疑問代詞或副詞，相當於"何"、"怎麼"、"為什麼"。
   • "勝"：動詞，本義為"承受"、"禁得起"。

     二字組合後，"曷勝"字面可理解為"怎能承受"或"何能禁受"，引申為表達程度之深或情感之強烈。

2. 語法功能：

   • 後接表示情感或心理狀态的動詞/形容詞（如：感激、悲痛、榮幸、企盼），構成"曷勝 + 情感詞"的固定搭配。
   • 通過反問形式強化主觀感受，隱含"無法完全表達"之意，常見於書信、悼文、緻辭等正式文體。

三、權威詞典釋義參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   "曷勝：猶言不勝。表示程度很深。" 其例證多引自明清文獻，如"曷勝悚息"（惶恐至極）。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

   "曷勝：怎能承受。多用於反問，表程度極深。" 強調其反問句式下的語氣強化作用。

3. 《辭源》（第三版，商務印書館）：

   "曷勝：何能禁受。常用作謙辭或哀敬之辭。" 指出其多用於表達謙卑、哀悼等莊重情感。

四、典型用例與語境

• 書面緻謝："承蒙指點，曷勝感佩！"（得到您的指導，無比敬佩感激！）
• 悼念用語："噩耗傳來，曷勝痛悼！"（聽到噩耗，悲痛難以承受！）
• 謙遜表達："委以重任，曷勝惶恐。"（承擔此重任，深感惶恐不安。）

五、近義詞辨析

• "不勝"：與"曷勝"意義相近（如"不勝感激"），但"不勝"更口語化，現代使用更廣泛。
• "何其"：表程度之甚（如"何其壯麗"），但無反問意味，側重直接感歎。

"曷勝"是文言遺留的強化語氣副詞，通過"反問+否定"的結構深化情感表達，適用於莊重、典雅的書面語境，傳遞難以言表的深切感受。其權威釋義可參考《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等經典辭書。

網絡擴展解釋

“曷勝”是一個文言詞彙，主要用於反問語境中表達“不勝”（無法承受或極其深切）的含義。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本釋義

• 字詞構成：“曷”為疑問詞，相當於“何”；“勝”在此處意為“能夠承受”。組合後，通過反問語氣強調程度之深，可譯為“怎能承受”“多麼深切”。

二、用法與語境

1. 表達強烈情感
   常見於哀悼、感慨或謙辭場景。例如：

   “遽聞展堂先生辭世……曷勝轸悼。”（馬英九唁電）
   此處“曷勝轸悼”意為“悲痛難以承受”。

2. 曆史文獻用例
   《續資治通鑒》中記載元仁宗言：“朕與卿等居暖室，宗戚、昆弟遠戍邊陲，曷勝其苦！”，表達對戍邊親族的深切同情。

三、相關拓展

• 近義表達：不勝感激、何其痛心。
• 注意區分：部分資料提到《論語·述而》中曾子“三省吾身”的典故，但此出處與“曷勝”的直接關聯較弱，可能為引申解讀。

四、現代應用

現多用於正式文書或仿古文體，如賀詞、唁電等，體現莊重感。例如：“曷勝額頌”（表達深切祝賀）。

如需更多例句或曆史用例，可參考《續資治通鑒》及近現代文獻。

别人正在浏覽...